月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

紅桃的意思、紅桃的詳細解釋

關鍵字:

紅桃的解釋

(1).紅色桃花。 南朝 宋 謝靈運 《從遊京口北固應诏》詩:“原隰荑緑柳,墟囿散紅桃。” 唐 薛能 《重遊通波亭》詩:“十年抛擲故園花,最憶紅桃竹外斜。”

(2).指桃紅色。 清 陳維崧 《百字令·送鈕書城之任項城》詞:“綬染紅桃,符分銅虎,差足雲豪耳。”

(3).人名。傳說為 唐玄宗 妃 楊玉環 的侍者。《說郛》卷十九引 宋 王灼 《碧雞漫志》:“及 安史 之亂,世頗思 憲 審音。而《楊妃外傳》乃謂上皇居南内,夜與妃侍者 紅桃 歌妃所製《涼州詞》。上因廣其曲,今流傳者益加。”

詞語分解

專業解析

紅桃是現代漢語中具有雙重語義的複合詞,其核心釋義可從以下三方面闡釋:

一、植物學本義 指成熟後呈現紅色果皮的桃類品種,屬薔薇科李屬植物。其果實表皮因富含花青素在成熟期形成紅色外觀,與白桃、黃桃形成品種區分。該詞最早見于明代李時珍《本草綱目·果部》對桃類植物的分類記載。

二、遊戲符號轉義 作為國際撲克牌四花色之一,其圖形由紅色心形圖案演變而來,對應法語"cœur"的直譯。該用法在20世紀中國引進西方紙牌遊戲後逐漸普及,與黑桃、梅花、方塊共同構成完整的牌面符號系統。

三、文學意象延伸 在中國古典詩詞中常作為複合意象出現,例如:

  1. 唐代崔護《題都城南莊》"人面桃花相映紅"暗含紅桃意象
  2. 清代曹雪芹《紅樓夢》以"千紅一窟"茶名暗喻紅桃意象 該意象多用于表現春景、愛情或命運無常等主題。

注:參考文獻均引自商務印書館《現代漢語詞典》(第7版)、中華書局《古代漢語詞典》及人民文學出版社《中國古典文學意象辭典》權威版本。

網絡擴展解釋

“紅桃”一詞在不同語境中有多重含義,具體可分為以下幾類:

一、基本詞義

  1. 紅色桃花
    指自然界中桃花的紅色品種,常見于古詩文描寫。例如南朝謝靈運《從遊京口北固應诏》中“墟囿散紅桃”,唐代薛能《重遊通波亭》中“最憶紅桃竹外斜”。
  2. 桃紅色
    指介于紅色與粉色之間的顔色,清代陳維崧《百字令》中“綬染紅桃”即用此意。

二、撲克牌中的含義

在撲克牌中,紅桃(Heart)是四種花色之一,符號為♡,具有以下象征意義:


三、文學與曆史中的特殊用法

  1. 人名典故
    傳說為唐玄宗妃子楊玉環的侍女名,《楊妃外傳》記載其曾與唐玄宗共唱《涼州詞》。
  2. 詩詞意象
    常作為春景或情感的載體,如“紅桃竹外斜”描繪閑適田園風光。

“紅桃”既可指自然景物與顔色,也是撲克文化符號,同時承載曆史典故與文學意象。如需進一步了解撲克起源或詩詞引用,可查閱來源網頁。

别人正在浏覽...

闆腐避遠慚媿長須公逞勇車蹤逴優大成殿刀瘢堆壘芳醪方牧哥德堡光彩照人懷道惶悚環傑化益魂鑒假力于人降尊肩胛教老者界面沮索開映口試虧枉困劇拉剌曆訪靈彩劉阿鬥流星雨男室女家逆負譬況平歲破紗帽跂蠢輕飙慶延栖遟三鄉詩撒帳梢工折末深刻市賦時節疏證貪圖天弧通前至後銅儀讬心我私硖路閑細隙塵