
牽扯。《金6*瓶6*梅詞話》第二十回:“一個人也拉剌将來了,那房子賣吊了就是了,平白扯淡,搖鈴打鼓的看守甚麼。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:拉剌漢語 快速查詢。
“拉剌”為漢語方言詞彙,在不同語境中具有多重含義。根據《漢語方言大詞典》及《現代漢語詞典》記載,其核心釋義可分為三類:
動作描述
指物體表面因摩擦或刮蹭産生的粗糙感,例如:“木闆邊沿沒刨平,手摸上去直拉剌”。該用法常見于北方方言,詞源可追溯至古漢語中“剌”表示“粗糙”的引申義。
狀态比喻
引申為事物處于不順暢或尴尬境地,如民間諺語“這事辦得拉剌剌的”,形容事情進展受阻。此含義在《北京話詞典》中标注為動詞補語用法。
拟聲表達
模拟尖銳物體摩擦聲的拟聲詞,例如文學作品描述“樹枝拉剌剌劃過玻璃”。中國社科院《漢語拟聲詞研究》指出此用法多見于華北地區口語。
權威文獻參考:
“拉剌”是一個漢語詞彙,其核心含義為牽扯,通常帶有強行拉扯或牽連他人的語境。以下是詳細解釋:
基本含義
指将人或事物強行牽扯到某件事中,常見于口語或方言,含有非自願、被拖累的意味。例如《金瓶梅詞話》第二十回中,通過“一個人也拉剌将來了”的表述,生動展現了強行帶人卷入某事的場景。
語境應用
多用于描述人際關系或事務的被動牽連,如房産糾紛、家庭矛盾等需要“拉人介入”的情境。現代使用較少,更多保留在古典文學或方言中。
愛好柏操榜服逼僦博地長編抽恸從祀蹈越燈炧蹲膘發憤忘食放麛範式扶奬高粱庚弟謌舞公營過支阖匵和潤煥别穢濁霍落截路急脈緩灸季孟及親九韶蠲容卷秩口角生風會計師浪漫主義涼德連襼吏典臨川派荦荦大者呶拏拍發怕懼搒楚清疏覃平齊奴物屈缭擾宂入缵上木驢生花筆神俊侍讀私谷肅戒文褓溫存嫺都香蟻