
猶男婚女嫁。 明 汪廷讷 《獅吼記·贈妾》:“男室女家,大倫攸係,天長地久,樂意相關。”
“男室女家”是漢語中較為罕見的組合式表述,其核心含義需結合傳統婚俗文化進行解析。從構詞法看,“男室”指男子娶妻成家,《說文解字》釋“室”為“實也,從宀從至”,段玉裁注“室者,人所居止”;“女家”則指女子出嫁到夫家,《禮記·昏義》載“婦至,婿揖婦以入”,印證古代婚嫁制度中“男娶女嫁”的定向流動。
該詞組折射出三方面文化特征:
需注意該表述在現代語境中已顯陳舊,國務院《中國婦女發展綱要(2021-2030年)》明确要求消除“男尊女卑”的落後觀念,倡導建立平等婚姻關系。語言學者建議在當代使用中需結合具體語境,避免固化性别刻闆印象。
“男室女家”是一個漢語成語,讀音為nán shì nǚ jiā,其核心含義與“男婚女嫁”相近,指男女婚配成家,強調兒女成家的傳統禮俗。
語義解析
該成語由“男室”和“女家”兩部分組成,分别對應男性娶妻成家(室)與女性出嫁成家(家),聯合表示男女婚嫁的完整過程。
出處與演變
用法與結構
相關詞彙
“男室女家”承載了中國傳統婚嫁觀念,既體現禮制規範,也反映家庭倫理。其用法在現代語境中雖不常見,但仍是理解古典文獻和傳統文化的重要詞彙。
白頭宮女蹦高邊隴差注成天際尺脈馳慕揣微串作詞署大風子大使跌誤洞心豐貂風俊福手福足诟讟官力規規雇賃過街樓國之四維黑幫幻海花塢葷允僭慢傑郎京官紀年連理盤憐香惜玉列氏溫标淩僭立少觀多劉歆龍骧虎跱摟頭蓋臉亂妄馬廠敏博之學命籍陪塵骈趾辟寒香潑湯秦封情娘趨辟散子沈住氣十目所視,十手所指説長説短素退貪殺枉屈違傲相麗謝枕