關鍵字：

紅粉青樓的解釋

紅粉：原指紅色的鉛粉，為女子化妝用品，後借指美女；青樓：妓6*院。泛稱有女色或可尋歡的場合。

詞語分解

• 紅粉的解釋 婦女化妝用的胭脂和粉,舊時借指年輕婦女,美女詳細解釋.婦女化妝用的胭脂和鉛粉。《古詩十九首·青青河畔草》：“娥娥紅粉妝，纖纖出素手。” 宋 歐陽修 《浣溪沙》詞：“紅粉佳人白玉杯，木蘭船穩棹歌催。
• 青樓的解釋 ∶妓女被指定居住和賣淫的場所青樓夢好。;;宋; 姜夔《揚州慢》 ∶指顯貴人家的精緻樓房詳細解釋.青漆塗飾的豪華精緻的樓房。 三國 魏 曹植 《美女篇》：“借問女安居？乃在城南端。青樓臨大路，高門

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:紅粉青樓漢語 快速查詢。

專業解析

紅粉青樓是漢語中一個具有特定文化内涵的固定詞組，常用來指代古代的風月場所或煙花之地，其含義可從以下角度解析：

一、本義解析

1. “紅粉”

   指代胭脂與鉛粉，是古代女子化妝的用品。後引申為妝容豔麗的年輕女子，尤其特指青樓中的歌妓、舞妓等風塵女子。

   來源：《漢語大詞典》 “紅粉”詞條釋義。

2. “青樓”

   原指豪華精緻的樓閣（如曹植《美女篇》：“青樓臨大路，高門結重關”）。魏晉後逐漸演變為妓院的代稱（如杜牧《遣懷》：“十年一覺揚州夢，赢得青樓薄幸名”）。

   來源：《辭源》 “青樓”詞條釋義。

二、引申義與文化内涵

“紅粉青樓” 合并使用後，形成固定搭配：

• 字面義：指代裝飾華麗、女子聚集的風月場所。
• 社會義：象征古代聲色娛樂行業，承載了文人墨客的浪漫想象與市井生活的現實圖景。
• 文學意象：在詩詞中常寄托繁華易逝、人生虛幻的感慨（如“紅粉青樓霓裳舞，浮生若夢幾回真”）。

  來源：王力《古代漢語》對古典詩詞意象的闡釋。

三、權威典籍佐證

1. 《漢語成語大詞典》

   明确收錄“紅粉青樓”，釋義為：“泛指妓院或風月場所。”

2. 《中國風俗通史》

   指出該詞濃縮了古代樂籍制度與市井文化，反映了特定階層的社會生态。

“紅粉青樓”通過借代手法，以“紅粉”（女子）與“青樓”（場所）的組合，凝練表達了古代風月文化的核心意象，兼具曆史實指與文學象征的雙重意義。

網絡擴展解釋

“紅粉青樓”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下方面詳細解釋：

一、詞義分解

1. 紅粉
   原指古代女子化妝用的紅色鉛粉，後引申代指美女。例如：“紅粉佳人”中的“紅粉”即此意。
2. 青樓
   最初指豪華精緻的樓閣，後逐漸演變為妓院的代稱。

二、整體含義

該成語泛指與女色、風月相關的場所，多指妓院或歌舞享樂之地。例如清代小說《花月痕》第一回提到：“紅粉青樓，當場即幻”，即用此意。

三、用法特點

• 語境：多用于文學或曆史描述，帶有中性色彩，但現代使用頻率較低。
• 結構：聯合式成語，常作賓語，如“流連紅粉青樓”。

四、例句參考

• 古籍例：清代魏子安《花月痕》：“若舞衫歌扇，轉瞬皆非，紅粉青樓，當場即幻。”
• 現代例：可用于描述古代風月場所，如“這部小說再現了紅粉青樓中的愛恨糾葛”。

五、補充說明

該成語的英文翻譯可作“house of disrepute”或“the red-light district”，但需注意文化差異。現代使用中，因其涉及敏感内容，需根據語境謹慎選擇。

别人正在浏覽...

安分阿意順旨白虜霸山兵長碧宵螭盤充沛大是大非得用疊和頂天踵地返觀内視非雲腐腸賊賦鵩富貴壽考橄榄冠弁挂屏寡聞少見顧憂豪快候教檢練蹇偃交感神經謹刻雞群紀序極運聚會兩情立家潞氏孖氈門将妙有摸棱兩可黏徽年紀農舍葡萄胎七寶辇乞惆裙钗仁兄梢公蛇拳疏質泰風提領吞贜聞慧縣灋先隴鮮味小景新篘心風