關鍵字：

孖氈的解釋

廣東 舊稱與外國商人貿易的經紀人為“孖氈”。即英語merchant的粵語譯音。 清 林則徐 《密拏漢奸劄稿》：“所有包買之窰口，説好之孖氈，與興販各路之奸商，護送快艇之頭目……現俱開出姓名。”

詞語分解

• 孖的解釋 孖 ī 雙生子。 同“滋”，滋生。 孖 ā 方言，成對的，雙：孖仔（雙生子）。 筆畫數：； 部首：子； 筆順編號：
• 氈的解釋 氈 （氊） ā 用獸毛或化學纖維制成的片狀物，可做防寒用品和工業上的墊襯材料：氈子。氈帽。氈靴。氈包（ａ．氈制的圓頂篷帳；ｂ．氈制的包兒）。氈裘。 筆畫數：； 部首：毛； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“孖氈”是一個具有多重含義的漢語詞彙，具體解釋需結合語境和來源：

一、主要含義（曆史/商貿領域）

指廣東地區舊時與外國商人貿易的經紀人，音譯自英語“merchant”。這一用法在清代文獻中已有記載，例如林則徐曾提到“說好之孖氈”，用于指代參與貿易活動的中間人。

二、方言含義（較少見）

在部分方言語境中，可表示雙胞胎中的弟弟，但這一用法遠不如商貿領域的含義常見，且權威文獻中較少出現。

---

補充說明：

1. 發音與構成

   • 讀音：mā zhān（“孖”在粵語中讀作“mā”，指“成雙的”；“氈”為音譯部分）
   • 字義溯源：“孖”本身有雙生、成對之意，如“孖生”指雙胞胎，“孖髻山”為廣東地名。

2. 現代使用
   該詞現已不常用，多出現在曆史文獻或方言研究中。如需進一步考證，可參考清代《密拏漢奸劄稿》等原始資料。

建議根據具體語境判斷其含義，優先考慮商貿經紀人的解釋。若涉及方言或文學作品，則需結合上下文分析。

網絡擴展解釋二

《孖氈》的意思

《孖氈》是一個中文詞彙，意為雙層毛氈。在制作毛氈時，為了增加保溫和吸濕能力，常常将兩層毛氈疊加在一起，這種雙層的毛氈就稱為孖氈。

拆分部首和筆畫

《孖氈》的部首是“毛”，筆畫數為8。

來源

《孖氈》一詞由兩個字組成，其中，“孖”是粵語中“雙胞胎”的意思；“氈”指的是一種用毛、鬃、羊絨等制成的厚實織物。因此，“孖氈”意為雙層毛氈。

繁體

「孖氈」在繁體字中的寫法為「麻礪」。

古時候漢字寫法

古時候漢字對《孖氈》的寫法與現代略有不同。其中，“孖”字的古代寫法為“孖台”，表示雙胞胎的意思；“氈”字的古代寫法為“氈”，表示用毛制成的氈子。

例句

1. 我買了一塊孖氈，用來制作保暖的衣物。

2. 這家工廠生産的孖氈質量非常好，非常受歡迎。

組詞

1. 孖妹：指雙胞胎中的女孩。

2. 氈靴：用氈制成的靴子。

近義詞

雙層毛氈

反義詞

單層毛氈

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】