何至于此的意思、何至于此的詳細解釋

何至于此的解釋

怎麼能夠到了這種境地？表示不會或不應該到這種地步。

出處：

《戰國策.魏策四》秦王色撓，長跪而謝之曰：“先生坐！何至于此！寡人谕矣：夫韓、魏滅亡，而安陵以五十裡之地存者，徒以有先生也。”

詞語分解

何至的解釋何至于；豈有。《史記·汲鄭列傳》：“且匈奴畔其主而降漢，漢徐以縣次傳之，何至令天下騷動，罷獘中國而以事夷狄之人乎！”《宋書·江夏王義恭傳》：“性之所滞，其欲必行，意所不在，從物回改，此最弊
于此的解釋 .在此。漢司馬相如《上林賦》：“順天道以殺伐，時休息於此。” 南朝宋顔延之《陶徵士诔》：“依世尚同，詭時則異。有一於此，兩非默置。”.如此。漢阮瑀《為曹公作書與孫權》：“思計

專業解析

“何至于此”是一個文言色彩濃厚的漢語短語，常用于表達強烈的疑問、驚訝或感慨，意為“怎麼會到這種地步”、“哪裡至于這樣”。其核心在于對某種超出預期或難以理解的極端狀況、結果或行為的質疑與不解。以下是基于漢語詞典和語言學角度的詳細解釋：

一、字詞本義與結構分析

何：
- 本義：疑問代詞，相當于“什麼”、“為什麼”、“怎麼”。表示詢問原因、方式或程度。
- 在短語中的作用：引出疑問，強調對現狀的難以置信。
- 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“何”的釋義明确指出其疑問代詞的用法。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。（權威詞典釋義）
- 線上參考：漢典網 “何”字條目（http://www.zdic.net/z/1a/js/4F55.htm）詳細列出了“何”的多種含義，包括疑問代詞用法。
至：
- 本義：動詞，表示“到”、“到達”。
- 在短語中的作用：表示達到某種狀态、程度或境地。
- 來源參考：《古代漢語詞典》（第2版）對“至”的解釋包含“到”、“達到”的核心義項。商務印書館辭書研究中心編，商務印書館出版。（權威詞典釋義）
- 線上參考：漢典網 “至”字條目（http://www.zdic.net/z/1a/js/81F3.htm）同樣明确列出“到”、“達”的含義。
于此：
- 本義： “于”是介詞，相當于“在”、“到”；“此”是指示代詞，指代當前的情況、地步或結果。
- 在短語中的作用：共同構成介賓結構，具體指明所達到的那個令人驚訝或不滿的境地（“此”）。
- 來源參考：《古代漢語虛詞詞典》對“于”和“此”的用法有詳細說明，其中“于”表處所，“此”指代近處事物。中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室編，商務印書館出版。（權威工具書釋義）

結構解析： “何” + “至于” + “此”。這是一個典型的疑問句式。“何”作為疑問詞前置，“至于此”表示達到“此”種境地，整個短語的核心疑問在于“為什麼/怎麼會達到（如此糟糕/極端/意想不到的）這種地步”。

二、句式特征與語義功能

反問句式：
- 特征： “何至于此”通常不是單純地尋求答案，而是以疑問的形式表達一種強烈的否定或難以置信的态度。說話者心中往往已有判斷（認為不該如此），通過反問加強語氣。
- 功能：強調事态發展的不合理性、嚴重性或荒謬性，帶有強烈的感情色彩（如震驚、不滿、惋惜、責備）。
- 來源參考：王力《古代漢語》（校訂重排本）在語法部分詳細論述了古漢語中的反問句式及其表達功能。王力主編，中華書局出版。（權威教材論述）
- 線上參考：北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫或相關語言學論文中，對文言反問句（如“何……之有”、“何……為”、“何至于……”）的分析，可印證其反問加強語氣的功能。
表達極端程度：
- 語義核心：短語的核心在于“此”所指代的狀态或結果。這個“此”一定是說話者認為非常嚴重、糟糕、過分、出乎意料或不可接受的境地。
- 功能：凸顯當前狀況的極端性，與說話者的預期或常理形成巨大反差。
- 來源參考：在分析成語或固定短語的語義時，《漢語成語大詞典》等工具書常會指出其蘊含的“程度深”、“情況嚴重”等意味。朱祖延主編，中華書局出版。（權威詞典釋義）

三、語用功能與使用場景

表達強烈情感：
- 主要用于表達說話者對所見所聞的震驚、難以置信（“事情怎麼會惡化到這個地步？”）。
- 常用于表達不滿、責備或批評（“你這樣做，何至于此！”），暗示對方行為過度或導緻了不必要的嚴重後果。
- 也可用于表達惋惜、遺憾或感慨（“當初若聽勸，何至于此！”），感歎事情本不該發展到如此糟糕的境地。
- 來源參考：語用學（Pragmatics）研究，特别是關于漢語情感表達和反問句功能的研究（如相關學術論文），可以支持“何至于此”在具體語境中傳遞強烈情感的功能。
使用場景：
- 評述事态：用于評論某個事件或局勢發展到令人難以接受的嚴重程度。
- 評價行為：用于批評某人行為過激、不當或造成了嚴重後果。
- 曆史叙事或文學描寫：在書面語、曆史著作或文學作品中，用于表達對曆史事件或人物命運的感慨。
- 口語（較正式或書面化）：在較正式的口語表達或演講中，用于增強情感表達和說服力。
- 來源參考：在經典文學作品（如《史記》、《資治通鑒》、明清小說）或現當代名家散文、政論文章中，常能找到“何至于此”的實際用例，印證其使用場景。例如，《史記》中常有對曆史人物命運的此類感慨。

“何至于此”是一個帶有強烈反問語氣和感情色彩的文言短語。其字面意思是“為什麼/怎麼會到這種地步”。它通過疑問代詞“何”的引領和“至于此”對極端境地的指代，核心功能在于表達說話者對某種嚴重、糟糕、過分或出乎意料的狀态或結果的強烈質疑、震驚、不滿、責備或惋惜。該短語強調現實狀況與常理或預期的巨大反差，常見于書面語、曆史評論、文學表達及較正式的口語中。

網絡擴展解釋

“何至于此”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

基本含義

讀音為hé zhì yú cǐ，字面意為“怎麼能夠到了這種境地？”，通常表示對事情發展到某種糟糕地步的驚訝、責備或感慨，隱含“本不該如此”的意味。

用法與語境

語法功能：
- 作賓語或分句，用于表達對既成局面的遺憾或反問。
- 例句：
  
  “早聽我的忠告，何至于此？”（表示後悔或勸誡）
語氣特點：
- 帶有責備、勸誡或感慨的語氣，常用于對話或文學作品中。

出處與典故

《戰國策·魏策四》：
秦王在臣子勸谏後感歎：“先生坐！何至于此！”（表達自責與緩和态度）。
《舊唐書·李密傳》：
李密勸谏楊玄感時，楊玄感反問：“何至于此？”（體現對極端建議的質疑）。

近義詞與擴展

類似表達：何必如此、豈能至此、一至于此。
反義邏輯：理所當然、意料之中。

該成語強調對事态惡化或極端結果的不可接受性，多用于批評、反思或勸誡場景。需注意其緊縮式結構（四字成語）和感歎語氣，結合語境靈活運用。

别人正在浏覽...

白澤辦備抱火寝薪豹略備埽灑藏鈎拆字令吃個虱子留隻腳箠殺倅馬丹歌道學德容言功點穴低速帝學笃密甘埚槁落箍圍煇如戶郎火丁健爽較尉絞缢家鼠汲汲忙忙濟如卷櫃開支課稅狂鋒枯魚銜索料取狸别六房流禍駡譏扭結農民鬞鬤炮筒子侵滅趨伏稔熟熱天傷麟善淵試嘗世華手把子忝私投齋萬歲聞所未聞溫煖詳潤效好遐祉