
溫和;柔軟。《紅樓夢》第六回:“就是親姪兒也要説的和軟些兒。”《天雨花》第二三回:“這樣奴才無别樣,隻有一頓拳頭打出門!還要與他來和軟,送吾姪女到家門?” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十五:“和軟的沙發、華美的桌椅時時偶然沾着年久的塵埃。”
“和軟”是由“和”與“軟”兩個語素構成的複合詞,在漢語中主要用于描述溫和、柔緩的狀态或特質。根據權威辭書釋義,其含義可從以下兩個角度分析:
性格與态度層面的柔和
指性情溫順或言辭委婉,常見于人物描寫。例如《紅樓夢》第十六回中“他比不得咱們家的孩子們,胡打海摔的慣了,他外婆又極和軟”,此處“和軟”形容人物性格的溫厚包容。此用法在《漢語大詞典》中亦有收錄,釋義為“溫和而不強硬”。
氣候與環境的溫潤
用于描述自然條件的宜人狀态。清代文獻《醒世姻緣傳》第二十九回記載“此時天氣和軟,不冷不熱”,此處特指春秋季氣溫的舒適性。《古代漢語詞典》将其歸入“自然現象”類目,強調其與“酷烈”“嚴寒”等詞的反義關系。
詞義演變方面,“和軟”在古漢語中多作形容詞使用,現代漢語中則逐漸被“溫和”“柔軟”等雙音節詞替代,目前多見于文學性文本或方言表達。根據《現代漢語規範詞典》标注,該詞屬中性詞彙,無褒貶傾向。
“和軟”是一個漢語詞語,其核心含義是溫和、柔軟,常用于形容人的性格、态度或物體的質地。以下是詳細解釋:
性格/态度
指為人處世溫和、不強勢,傾向于用柔言辭或方式處理矛盾。例如:
物體質地
描述物體柔軟、觸感舒適。例如瞿秋白筆下的“和軟的沙發”。
如需更深入的曆史用例或字源分析,可參考《漢語大詞典》或權威古籍解析(如、4、5)。
逼降猜燈查頭鯿察戰逞勢臣仕齒寒沖殺彈舌頓置餌糕犯克費手腳馮郎媾接規度孤念海底山脈鬟鳳皇灼穢器即裡漸裡精笃金章玉句記曲羁馽繼踵而至眷紅偎翠蹶仆魁壯梁邸李默然聆受流體流纨樓舡軍捋臂揎拳鹿死不擇廕媚麗猛勁木沉産子披衿品嘗官鍬撅泣愬入套上大人硰石勝敗兵家之常始年甩脫斯羅遂失天材祧藏調節稅箨龍鹹草顯授