橫眉冷對千夫指的意思、橫眉冷對千夫指的詳細解釋

橫眉冷對千夫指的解釋

[fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers] 魯迅《自嘲》:“橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛”。現在常用橫眉冷對千夫指來比喻以憤恨和輕蔑的态度對待敵人的攻擊

他有最大的氣度,為了黨的利益,他甘願忍辱負重。他有最大的尊嚴,橫眉冷對千夫指。他有最大的謙虛,俯首甘為孺子牛。——王蒙《布禮》

詞語分解

• 橫眉的解釋 ∶瞪眼怒視橫眉冷對 ∶憤怒地或威脅地蹙眉詳細解釋聳眉。怒貌。柳子戲《孫安動本》第三場：“心清明，日月照，橫眉定把奸賊掃。”亦借指嫉惡如仇怒目而視的人。 魯迅 《書信集·緻台靜農》：“橫眉豈奪蛾眉冶，
• 千夫指的解釋 見“ 千夫所指 ”。

專業解析

“橫眉冷對千夫指”出自魯迅1932年創作的七言律詩《自嘲》，全句為“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”。該句通過對比手法，生動刻畫了兩種截然不同的處世态度：前半句“橫眉冷對千夫指”形容對敵人或惡勢力的強烈憎惡與不妥協姿态，其中“橫眉”指怒目而視的剛毅神情，“冷對”則體現冷靜而堅定的對抗立場，“千夫指”借代衆人非議或壓迫。

從漢語構詞角度分析，“橫眉”屬偏正結構，以“橫”修飾“眉”，突顯眉眼間怒意；“冷對”為狀中結構，“冷”作狀語強化對抗時的理性克制；“千夫指”運用借代修辭，指代群體性指責。三者組合形成遞進式語義張力，傳遞出在逆境中堅守原則的勇氣。

《現代漢語詞典》（第7版）将其列為典故類成語，釋義為“以憤怒輕蔑的态度對待衆人的指責”，常用于描述不畏強權、堅持正義的精神境界。在文學語境中，該句與後半句“俯首甘為孺子牛”形成二元對立，共同構成中國現代文學中“愛憎分明”的經典意象，被廣泛運用于贊頌革命氣節與知識分子風骨的語境。

語言學家王力在《漢語詩律學》中指出，此句通過單音節動詞“橫”“冷”“指”的密集使用，營造出短促有力的節奏感，強化了情感表達的強度，成為新文化運動時期白話詩歌的典範表達。

網絡擴展解釋

“橫眉冷對千夫指”出自魯迅1932年創作的《自嘲》詩，原句為“橫眉冷對千夫指，俯首甘為孺子牛”。以下為詳細解釋：

一、詞義解析

1. 字面含義

   • 橫眉：怒目而視，表示憤慨與蔑視的表情。
   • 冷對：以冷漠、輕蔑的态度對待。
   • 千夫指：原指衆人指責（“千夫”為古代軍制單位，代指多數人），但在魯迅詩中特指敵人的攻擊。

2. 深層寓意
   此句與下聯“俯首甘為孺子牛”形成鮮明對比，表達了兩種态度：

   • 對敵人：以堅定、無畏的姿态對抗一切壓迫與攻擊（“千夫”指敵人而非群衆，毛澤東曾強調這一解釋）。
   • 對人民：甘願像孺子牛一樣謙卑奉獻。

二、背景與出處

• 創作背景：寫于1932年白色恐怖時期，魯迅通過此詩表達對反動勢力的蔑視及對革命事業的忠誠。
• 權威解讀：毛澤東在延安文藝座談會上引用此句，将其定義為革命者的精神标杆，強調“千夫指”象征敵人，“孺子牛”象征人民大衆。

三、用法示例

• 常用于形容對敵人堅決鬥争、對人民無私奉獻的精神，如：“他有最大的尊嚴，橫眉冷對千夫指；也有最大的謙虛，俯首甘為孺子牛。”（王蒙《布禮》）

四、易錯點

• 誤解：有人誤将“千夫”理解為普通群衆，實為魯迅對敵人的特指。需結合曆史背景及權威解讀理解其政治内涵。

此句不僅是文學經典，更被賦予革命價值觀，成為表達愛憎分明的标志性語句。

别人正在浏覽...

跋朝兵堠不檢點補諡蠶眠字儲妃出君觸類而長蠢迪檢柙竄斥德黑蘭會議點驗斷雲妒女津飛譽蜂窠唱戲馮唐頭白奉巵匜負能概括寡愛挂甲觀榭還率寒燈華銮捇拔獲匹醮疏積勞九醞磕擦擦來廷楞怔怔柳門竹巷瞀視門啟面貌一新旁邊抛曲嵌岩青紫被體秋豫勸谏三徽攝威擅勢疏瀹桃弓葦戟天閣屯難忘形交诿解物華天寶無慧夏安居鮮白險畏笑模滋兒系頸牽羊