月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

笑模滋兒的意思、笑模滋兒的詳細解釋

關鍵字:

笑模滋兒的解釋

笑貌。 管桦 《清風店》三:“ 曹克星 笑模滋兒地說,隱藏不住心裡那份兒高興。”

詞語分解

專業解析

“笑模滋兒的”是北方方言中常見的口語化表達,主要用于形容人輕松愉悅、帶有溫和笑意的神态或狀态。該詞由“笑模”與“滋兒”兩部分組成,其中“笑模”指笑容的模樣,“滋兒”為方言後綴,帶有活潑、生動的語氣色彩,整體傳遞出一種自然不做作的愉快氛圍。

從語義上看,這一短語具有三個核心特征:

  1. 表情的持續性:指笑容并非短暫閃現,而是較長時間停留在面部表情中,例如《現代漢語方言大詞典》将其解釋為“面帶微笑、神情舒展的狀态”;
  2. 情緒的含蓄性:不同于大笑或狂喜,更偏向于内心滿足時流露的會心微笑,如《北京方言詞典》所述“形容人心裡高興卻不張揚的模樣”;
  3. 動作的伴隨性:常與具體行為搭配使用,例如《漢語口語詞典》中例句“他笑模滋兒地遞過茶杯”,凸顯動作發生時的情緒背景。

在語用層面,該表達多用于日常對話及文學作品的場景描寫,尤其在老舍、汪曾祺等京派作家的文本中頻繁出現,成為塑造人物溫和性格或輕松場景的标志性方言詞彙。據《現代漢語規範詞典》記錄,其使用範圍以華北地區為主,具有鮮明的地域文化特色。

網絡擴展解釋

“笑模滋兒”是漢語方言詞彙,具體解釋如下:

  1. 讀音與構成 拼音為xiào mó zī ér,由“笑”“模”“滋”“兒”四字組成,其中“模”在此處為構詞後綴,無實義,起到加強語氣作用。

  2. 基本含義 指面帶笑容的神态或模樣,多用于描述說話時帶着笑意的狀态,隱含溫和、親切的情感色彩。例如管桦《清風店》中的例句:“曹克星笑模滋兒地說,隱藏不住心裡那份兒高興。”

  3. 字詞分解

  1. 使用場景 多用于文學描寫或口語交流,常見于華北地區方言,尤其適合描述人物對話時的自然微笑狀态,如“她笑模滋兒地遞過一杯茶”。

  2. 補充說明 該詞屬于ABB式疊詞結構(笑+模滋兒),類似“美滋滋”“樂呵呵”等,通過重複後綴增強生動性。現代漢語詞典中較少收錄,更多保留在方言和文學作品中。

别人正在浏覽...

昂爽百怨杯圈擯抑車囊襯道袍尺郭菗蒢怵怛楚神從橐丹核地圖冊肥重剛瘅公庫刮摩還蕃黑淩何水曹畫旗角鯉醮器劫石階銜禁牒京話驚弦金章紫绶積屍集事局調考察渴見爛若披掌老天巴地老妪能解敹甲獵鹿鱗藏六一老馬兜零蜜印木乃伊南北套品酒千裡酒千裡月清交衾幄衽扱囊括刹柱肆流天穿髫初退畊王主無後香篝小家碧玉