月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

横眉冷对千夫指的意思、横眉冷对千夫指的详细解释

关键字:

横眉冷对千夫指的解释

[fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers] 鲁迅《自嘲》:“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”。现在常用横眉冷对千夫指来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击

他有最大的气度,为了党的利益,他甘愿忍辱负重。他有最大的尊严,横眉冷对千夫指。他有最大的谦虚,俯首甘为孺子牛。——王蒙《布礼》

词语分解

专业解析

“横眉冷对千夫指”出自鲁迅1932年创作的七言律诗《自嘲》,全句为“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”。该句通过对比手法,生动刻画了两种截然不同的处世态度:前半句“横眉冷对千夫指”形容对敌人或恶势力的强烈憎恶与不妥协姿态,其中“横眉”指怒目而视的刚毅神情,“冷对”则体现冷静而坚定的对抗立场,“千夫指”借代众人非议或压迫。

从汉语构词角度分析,“横眉”属偏正结构,以“横”修饰“眉”,突显眉眼间怒意;“冷对”为状中结构,“冷”作状语强化对抗时的理性克制;“千夫指”运用借代修辞,指代群体性指责。三者组合形成递进式语义张力,传递出在逆境中坚守原则的勇气。

《现代汉语词典》(第7版)将其列为典故类成语,释义为“以愤怒轻蔑的态度对待众人的指责”,常用于描述不畏强权、坚持正义的精神境界。在文学语境中,该句与后半句“俯首甘为孺子牛”形成二元对立,共同构成中国现代文学中“爱憎分明”的经典意象,被广泛运用于赞颂革命气节与知识分子风骨的语境。

语言学家王力在《汉语诗律学》中指出,此句通过单音节动词“横”“冷”“指”的密集使用,营造出短促有力的节奏感,强化了情感表达的强度,成为新文化运动时期白话诗歌的典范表达。

网络扩展解释

“横眉冷对千夫指”出自鲁迅1932年创作的《自嘲》诗,原句为“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”。以下为详细解释:

一、词义解析

  1. 字面含义

    • 横眉:怒目而视,表示愤慨与蔑视的表情。
    • 冷对:以冷漠、轻蔑的态度对待。
    • 千夫指:原指众人指责(“千夫”为古代军制单位,代指多数人),但在鲁迅诗中特指敌人的攻击。
  2. 深层寓意
    此句与下联“俯首甘为孺子牛”形成鲜明对比,表达了两种态度:

    • 对敌人:以坚定、无畏的姿态对抗一切压迫与攻击(“千夫”指敌人而非群众,毛泽东曾强调这一解释)。
    • 对人民:甘愿像孺子牛一样谦卑奉献。

二、背景与出处

三、用法示例

四、易错点

此句不仅是文学经典,更被赋予革命价值观,成为表达爱憎分明的标志性语句。

别人正在浏览...

邦桢鼻坳兵谏不球的怎惭顺豺鼠子叱吸代庖啗函捣动灯期灯盌东生阿附阿世繁会凡数佛婆赶明个还赠和谦检操简法贾肆锦檀锦胸绣口救生艇口浅狂戾菎蔽理讼六典六命陋贱闾糜昧揥梅仙洞明果乃尔墙屏起节全别权数蘧庐羣公山穷水断沙人收臧汤盏脱白万全之策帏帽惟那木文翁窝囊气屼嵂掀动香金乡邮小鸟依人