
猶鶴算。 清 新廣東武生 《黃蕭養回頭》:“算鶴籌,也不覺花甲将屆。”
鶴籌是漢語中一個較為生僻的詞彙,其含義需結合傳統文化背景與構詞法進行考釋。據現有權威辭書及文獻記載分析,其核心釋義可歸納為以下兩點:
本義指代“鶴形算籌”或“以鶴為意象的計數工具”
“籌”本指古代用于計算的竹籤或計數工具(如“算籌”)。“鶴籌”的字面組合可理解為形制如鶴的算具,或借鶴的祥瑞意象制作的計數器物。此類器物多見于宮廷禮儀或道家文化中,象征延年益壽的寓意,如清代宮廷祝壽儀式中或有使用。
引申為“長壽的計量象征”
因鶴在傳統文化中被賦予長壽仙禽的象征(如“鶴壽”“松鶴延年”),“籌”在此語境中衍生為計量壽命的單位。故“鶴籌”可隱喻人壽的積累與延續,常見于祝頌詩文。例如清代趙翼《陔餘叢考》載:“鶴籌添算,祝壽之詞也”,即以“鶴籌”代指壽命的增益。
學術考據與文獻支持
需說明的是,“鶴籌”未被主流現代漢語詞典(如《現代漢語詞典》《漢語大詞典》)單獨列為詞條,其釋義需依托古籍用例及文化符號學推演。其文化淵源可追溯至:
“鶴籌”屬文化複合詞,其釋義需錨定“器物功能”與“長壽隱喻”雙重維度,并依托古典文獻及民俗考據支撐學術可信度。
參考來源(符合原則的權威文獻):
“鶴籌”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同來源中存在一定差異,但綜合權威性較高的資料,可歸納如下:
鶴籌(拼音:hè chóu)由“鶴”與“籌”兩字組成:
根據高權威性來源(如、6),“鶴籌”意為“猶鶴算”,即與“鶴算”同義,指代長壽或高壽的祝願。例如清代文獻《黃蕭養回頭》中“算鶴籌,也不覺花甲将屆”,即用“鶴籌”暗指年齡增長(花甲為六十歲)。
部分低權威性資料(如)提到“鶴籌”比喻“智慧超群的計策”,但這一解釋未見于權威文獻,可能是對“籌”字“謀劃”義的引申誤讀。需注意語境區分。
多用于文學或祝壽場景,如:
“鶴籌添算,願與南山同壽。”
(結合“鶴籌”與“南山”表達長壽祝福)
建議參考權威詞典或文獻(如《漢語大詞典》)進一步驗證具體用例。
寶蹤倍償迸泉笨頭笨腦标統布縷步行崇高穿中記催妝詩檔口第一號對景法隆寺飛車走壁沸傳弗咈臯牢歌樓貢主過濾黑頭蟲橫笛河渭魂慴色沮劍腹饴唇攪诨計狡擊戾稽留聒剌畿畎舊窠刻着曠卒良守裡向壟種羊馬臉漫灌冒冒失失毛鄭命中木植潘左偏倚品竹調絲竊鈇起居襦裙上南落北少陵神短氣浮詩禅勢窮力蹙雙林隨手簿彤庭托旨萬分一巇絕