
[be not necessary;there is no need;why] 反問的語氣表示不必
何必去那麼早
(1).用反問的語氣表示不必。《左傳·襄公三十一年》:“年鈞擇賢,義鈞則蔔,古之道也。非適嗣,何必娣之子?” 三國 魏 嵇康 《秀才答》詩之三:“都邑可優遊,何必栖山原?”《朱子語類》卷一一六:“若既知悔,後次改便了,何必常常恁地悔!” 巴金 《滅亡》第十章:“你還有很長的時間,又何必急急于一時呢?”
(2).用反問的語氣表示未必。 唐 段成式 《酉陽雜俎·語資》:“ 歷城 房家園 , 齊 博陵君 豹 之山池,其中雜樹森竦,泉石崇邃……公語參軍 尹孝逸 曰:‘昔 季倫 金谷 山泉,何必踰此?’” 唐 張祜 《題孟處士宅》詩:“高才何必貴?下位不妨賢。”
“何必”是一個漢語副詞,其核心含義是用反問的語氣表示沒有必要或不值得做某事,帶有勸誡、質疑或否定的意味。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:
表示“沒有必要”
用于反問句,強調某種行為或情況是多餘的、不必要的。
例句參考:“既然問題已經解決,何必再争論不休?”(《現代漢語詞典》第7版)
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》(第7版).商務印書館,2016.
隱含“不值得”或“徒勞”
常帶有主觀情感色彩,暗示行為缺乏實際意義或可能引發負面後果。
例句參考:“為小事生氣,何必呢?”(《漢語大詞典》修訂本)
來源:漢語大詞典編輯委員會.《漢語大詞典》(修訂本).上海辭書出版社,2022.
句法位置
通常位于主語後、動詞前,或獨立成短句(如“何必呢?”)。
語法依據:呂叔湘《現代漢語八百詞》指出,“何必”多用于口語反問句,可省略後續動詞(例:“想去就去,何必猶豫?”)。
來源:呂叔湘.《現代漢語八百詞》(增訂本).商務印書館,1999.
語用功能
來源:邵敬敏《現代漢語通論》語法章節.上海教育出版社,2016.
詞語 | 語義側重 | 語氣強度 | 例句對比 |
---|---|---|---|
何必 | 主觀否定行為必要性 | 較強 | 你何必為難自己? |
不必 | 客觀陳述不需要 | 中性 | 你不必參加這次會議。 |
何苦 | 強調行為帶來痛苦 | 強烈 | 何苦熬夜傷身? |
來源:張志毅《同義詞大辭典》副詞辨析部分.上海辭書出版社,2010.
“何必”最早見于先秦文獻,如《論語·衛靈公》:“何必去父母之邦?”(意為“為何一定要離開祖國?”),其反問勸誡功能延續至今。
來源:王力《古代漢語》虛詞釋義.中華書局,1999.
根據國家語委《現代漢語規範詞典》,“何必”屬于規範副詞,適用于書面語與口語,需注意:
“何必”不可替換為“為何必須”,因其已固化為反問習語(例:錯誤用法“你為何必須生氣?”應改為“你何必生氣?”)。
來源:李行健主編.《現代漢語規範詞典》(第4版).外語教學與研究出版社,2022.
“何必”是一個漢語副詞,主要用于反問句,表示說話人認為某種行為或情況沒有必要。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
一、基本釋義
二、用法特點
反問強調:通過反問形式否定必要性
▶ 例:"既然天氣晴朗,何必帶傘?"
▶ 古例:"王何必曰利,亦有仁義而已矣"(《孟子·梁惠王上》)
隱含建議:常帶有勸阻或建議的意味
▶ 現代例:"你還有時間,何必急于一時?"(巴金《滅亡》)
語境適配:既可用于口語,也見于書面語,在古漢語中常與"曰""栖"等文言詞搭配使用,如嵇康詩句"都邑可優遊,何必栖山原"()。
三、近義辨析 | 詞語 | 語氣強度 | 使用場景 | |------|---------|---------| | 何必 | ★★★☆ | 反問式否定必要性 | | 不必 | ★★☆☆ | 直接陳述不需要 | | 何須 | ★★★★ | 文言色彩更濃 |
四、延伸知識 該詞最早見于《左傳》,在《襄公三十一年》中記載"非適嗣,何必娣之子",展現其作為反問語氣的曆史延續性()。現代漢語中多用于勸解場景,如"大家都能幫忙,你何必獨自承擔"。
如需查看更多古籍用例,可參考《漢典》《滬江詞典》等來源。
八棒十枷百分之百戰抃蹈燦蔚陳雷膠漆爨饋徂逝粗壯大夥兒達明德薄才疏德鄰藩阃風疹府錢官章貴耳賤目谷馬海渎害人不淺合骨宏濟花嬌柳亸環立喚醒檢定假座疥蟲介景接續吉命據式柯榄口稱镂楶鹿劍潘将軍炮壘批閲羌戎砌塊苒若仁愛戎轸三志聖考神來之筆收束爽身粉貪天貼絨蜓蚞提手卧軌香雪顯箸銷漏下殇席地而坐