[sole a shoe;stitch the sole to the upper] 把制成的鞋幫和鞋底縫合起來,使其成鞋
将鞋幫、鞋底縫在一起。
“上鞋”是一個漢語詞彙，其核心含義指将鞋幫與鞋底縫合或粘合，使其成為完整鞋子的制作工序。以下是詳細解釋：
基本定義
“上鞋”（拼音：shàng xié，注音：ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ）指通過縫紉、粘貼等方式将鞋幫（鞋面）與鞋底連接成型的工藝步驟。這一過程是傳統制鞋的關鍵環節，常見于手工制鞋或特定鞋類（如布鞋）的制作。
英文翻譯與異體寫法
英文可譯為“sole a shoe”或“stitch the sole to the upper”。該詞亦寫作“绱鞋”，兩者含義相同，屬于異體表達。
工序說明
在鞋類制造中，“上鞋”需确保鞋幫與鞋底牢固結合，同時兼顧舒適性與美觀性。傳統方法多用手工縫制，現代工藝則可能采用機器或膠合技術。
注意區分
需與“穿上鞋”（穿鞋動作）區分。部分例句（如“我穿上鞋”）中的“上”為動詞“穿”，與制鞋工序無關。
《上鞋》是一個詞彙，指的是将鞋子穿上或戴上腳或腳腕的動作或過程。
《上鞋》這個詞的拆分部首為“革”，拼音為gé。它的筆畫數為九劃。
《上鞋》一詞的來源可以追溯到中國古代。當時鞋子已成為必不可少的日常飾品。人們在出門前都會将鞋子穿上，以保護雙腳免受外界傷害。因此，“上鞋”成為了描述這一動作的常用詞彙。
在繁體字中，“上鞋”的寫法為「上鞋」。
在古代漢字中，「上鞋」的寫法與現代相似，沒有明顯的變化。
1. 他迅速地上鞋，準備出門上學。
2. 她坐在椅子上，不便上鞋。
與《上鞋》相關的組詞有：
- 未上鞋：指尚未穿上或戴上鞋子。
- 上腳：指将鞋子穿上腳，與《上鞋》意思相同。
- 上腳背：指将鞋子穿在腳的背部。
與《上鞋》意思相近的詞彙有：
- 穿鞋：指将鞋子穿在腳上。
- 戴鞋：指将鞋子戴在腳腕上。
《上鞋》的反義詞是脫鞋，表示将鞋子從腳上取下的動作。
【别人正在浏覽】