
[chilly] 形容寒氣逼人
冰窖裡寒森森的,不能久待
(1).形容寒冷之氣逼人。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第二折:“白茫茫雪迷了人蹤跡,昏慘慘雪閉了天和地,寒森森凍得我還窰内,滴溜溜絆我個合撲地。”
(2).形容陰森可怕。 元 無名氏 《氣英布》第一折:“恰便似寒森森劍戟峯頭卧,恰便似明颩颩斧鉞叢中過。” 陳登科 《活人塘》十三:“﹝ 張學海 ﹞念完之後,那寒森森的目光,在衆人臉上掃視一番。”
“寒森森”是漢語中形容寒冷且帶有陰森感的形容詞疊用結構,常用于描繪環境或氛圍。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,“森森”作為後綴表示“濃重、陰冷的狀态”,“寒”與“森森”結合後,強調一種既刺骨又令人不安的寒意。例如:“山洞裡寒森森的,連呼吸都帶着白氣。”
從構詞角度分析,“寒森森”屬于ABB式形容詞重疊,通過語音重複強化主觀感受,常見于文學描寫中,如魯迅《藥》中“街上黑沉沉的一無所有,隻有一條灰白的路,看得分明……有時也遇到幾隻狗,可是一隻也沒有叫,天氣比屋子裡冷得多了,老栓倒覺爽快,仿佛一旦變了少年,得了神通,有給人生命的本領似的,跨步格外高遠。而且路也愈走愈分明,天也愈走愈亮了。”此處雖未直接使用該詞,但類似語境可體現其語用效果。
權威典籍中,《漢語大詞典》将其歸類為“寒冷陰森”的複合形容詞,多用于描述月光、洞穴、兵器等具象事物帶來的心理寒意。例如《水浒傳》第九回描寫林沖發配時“見那雪越下得緊,寒森森卷地而來”,即通過環境描寫烘托人物命運。
“寒森森”是一個漢語疊詞形容詞,主要從以下兩方面綜合解析:
一、核心含義
形容寒冷刺骨
多用于描寫極寒的環境或氣候,如元曲《殺狗勸夫》中“寒森森凍的我還窯内”,以及《玉壺春》中“硬鼻凹寒森森掃下雪來”,均強調低溫帶來的體感沖擊。
營造陰森氛圍
部分語境中兼具陰冷與恐怖的意象,例如元曲《氣英布》用“寒森森劍戟峰頭卧”比喻戰場肅殺感,現代文學《活人塘》中則通過“寒森森的目光”烘托人物陰鸷氣質。
二、使用場景
該詞通過重複音節強化感知,兼具溫度與心理層面的雙重表達。如需更多例證,可參考元雜劇原文或近現代文學作品。
安全門奧斯陸阿婆面白撞雨褒衣危冠布絞棰搒湊助登尋雕绮頂代返嘴富博傅郭服務貿易閤分宏觀紅燒肉洪姿皇庭呼瓝禁生罽毯機翼跻陟沮潰軍革快語老天巴地鍊真陵阪例直禁簡論賢毛邊珉玉某矣南唐二陵鵬飙品定品系倩盼齊齒呼箧服衾帏縓冠悫士讓木染毫人怨神怒升魄釋縛守己抒心似若探本窮源望色無愧辭五峤烏鰂墨狎習