月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

寒悭的意思、寒悭的詳細解釋

關鍵字:

寒悭的解釋

寒酸悭吝。 宋 蘇轼 《再過超然台贈太守霍翔》詩:“躬持牛酒勞行役,無使杞菊嘲寒慳。”

詞語分解

專業解析

“寒悭”是一個在現代漢語詞典中未被收錄的罕見或古舊詞彙,其含義需要結合古漢語構詞法和相關文獻進行推測。以下是根據其字面構成和可能語境的解析:


一、字義拆解與推測含義

  1. “寒”的本義

    指寒冷、貧寒、卑微、恐懼等。如《說文解字》:“寒,凍也。”引申為生活困苦(如“寒門”)或心理畏懼(如“心寒”)。

  2. “悭”的本義

    指吝啬、欠缺、阻滞。如《玉篇》:“悭,悋也。”常用于形容吝啬(“悭吝”)或天不作美(“緣悭一面”)。

  3. “寒悭”的可能詞義

    • 貧寒而吝啬:結合“寒”的貧困義與“悭”的吝啬義,或指因貧窮導緻的節儉過度(含貶義)。
    • 寒酸小氣:形容人舉止拘謹、氣量狹小,缺乏大方之态。
    • 機緣欠缺:古語中“悭”可表缺失(如“好事多悭”),或指時運不濟、機遇匮乏的境遇。

二、文獻佐證與使用語境

該詞極少見于經典文獻,但可通過近義詞例證其語義場:

  1. “寒儉”:清代黃生《義府》載:“寒儉,猶言寒酸”,形容貧寒而局促之态。
  2. “寒悭”的潛在用例:

    部分方言或明清小說中或存類似表達,如《醒世姻緣傳》中“窮悭”一詞,表貧困吝啬(需進一步考據)。


三、學術建議與查證途徑

因“寒悭”非規範詞,建議參考以下權威資源深入考辨:

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):收錄古漢語罕見詞,可查證是否有條目。
  2. 《近代漢語詞典》(白維國主編):聚焦明清詞彙,或存類似用例。
  3. 北京大學CCL語料庫:檢索古籍及近現代文本,驗證實際使用頻率及語境。

結論

“寒悭”應屬古語或方言殘留詞,核心語義指向“因貧寒而顯吝啬”或“時運不濟”,需結合具體文獻确認。現代漢語中更常用“寒酸”“悭吝”等替代表述。

注:本文分析基于漢語字源與曆史語料,未查得直接詞典釋義,建議以《漢語大詞典》等工具書為準。

網絡擴展解釋

關于“寒悭”一詞,目前沒有權威詞典或常見文獻收錄該詞,可能是方言、生僻詞或書寫有誤。以下是基于漢字本義和語言習慣的推測分析:

  1. 拆解字義

    • 寒:本義為“寒冷”,引申為“貧困、卑微”(如“寒門”)或“寒酸”(形容生活簡樸或姿态拘謹)。
    • 悭(qiān):普通話中意為“吝啬”(如“悭吝”),粵語中則多指“節省”(如“悭錢”即省錢)。
  2. 可能含義

    • 組合義:若為普通話詞彙,可能形容“既寒酸又吝啬”;若為方言(如粵語),則可能指“因節省而顯得寒酸”。
    • 誤寫可能:若原詞為“寒碜”(hán chen)或“寒伧”,則意為“丢臉、不體面”或“簡陋寒酸”。
  3. 使用建議
    由于該詞缺乏明确出處,建議根據具體語境進一步判斷。若為方言或口語表達,需結合地區語言習慣理解;若為文學創作中的生造詞,需聯繫上下文分析。

如需更精準的解答,請補充該詞出現的語境或确認是否為正确書寫形式。

别人正在浏覽...

矮奴白石脂寶宇荜路鉢袋長橋稱樂宸懷寵恣垂憲慈宮燈泡二伯負片服畏高山景行光針骨頭節兒海榴河脣鴻略懷藴活溜嘉貞姬伯激潮唧咕精甲禁近語極深研幾俊品狂風暴雨魁顔憐憫理曹掾沒汩蠓蟲沐胥納履決踵濆漩偏擁平關中乾股戗柱且由熱芭人砂漿铩羽聲家十敗歲報宿秀唐年萬字頭巾五鼓五氏污尊抔飲香願宵錦小受大走