荜路的意思、荜路的詳細解釋

荜路的解釋

用荊竹編的車；柴車。唐元稹 《遣春》詩之八：“後嗣熾陽臺，前賢甘蓽路。”

荜的解釋荜（蓽） ì 同“筚” 筆畫數：；部首：艹；筆順編號：
路的解釋路 ù 道，往來通行的地方：道路。公路。水路。陸路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相幹的人）。狹路相逢。思想或行動的方向、途徑：思路。生路。出路。路子。路數（?）。方面，地區：外路貨。各路人馬。

“荜路”是漢語中一個具有曆史沉澱的詞彙，其核心意義可從以下三方面解析：

一、詞源與基本釋義

“荜”通“筚”，指用荊條、竹篾等材料編織的簡陋車篷。《漢語大詞典》指出，“荜路”原指以竹木枝條編制車篷的簡陋車輛，後引申為創業初期物質匮乏的狀态。該詞常見于“筚路藍縷”這一成語組合，表示駕着柴車、穿着破衣開辟道路的艱辛過程（參考《漢語大詞典》商務印書館1997年版）。

二、典籍用例分析

該詞的權威性可追溯至先秦典籍，《左傳·宣公十二年》記載：“筚路藍縷，以啟山林”，此處的“筚路”被東漢鄭玄注疏為“柴車”，特指楚人先祖創業時使用的原始交通工具（參考中華書局《十三經注疏》）。清代文字學家段玉裁在《說文解字注》中進一步強調，“荜”“筚”二字在描述粗陋編織物時可互通使用。

三、現代語義拓展

在當代語境中，“荜路”已脫離具體交通工具的指稱，主要作為艱苦奮鬥精神的象征符號。語言學家王力在《古代漢語》中特别指出，該詞演變體現了漢語詞彙從具象到抽象的文化延伸過程（參考中華書局《王力古漢語字典》）。現代多用于形容企業初創、科研攻關等需要克服物質困難的奮鬥場景。

“荜路”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析綜合解釋：

基本含義
“荜路”指用荊竹、樹枝等編成的簡陋車輛，即“柴車”。其中“荜”本義為荊條、竹木等編織物，“路”通“辂”（古代車名），合稱形容粗劣的交通工具。
出處與用法
唐代詩人元稹在《遣春》中寫道：“後嗣熾陽臺，前賢甘蓽路”，以“蓽路”與前文“陽臺”（華美樓台）對比，凸顯前賢甘願艱苦創業的精神。該詞多用于文學語境，強調樸素或艱辛的狀态。
相關成語
“荜路”常與“藍縷”（破衣）連用為成語“荜路藍縷”（或“筚路藍縷”），形容駕柴車、穿破衣開辟山林，比喻創業艱難。例如《左傳》中“筚路藍縷，以啟山林”即此意。需注意“荜”與“筚”為通假字，現代多用“筚”字寫法。

“荜路”本指簡陋的柴車，後延伸為艱苦創業的象征，常與“藍縷”連用構成成語，是中文裡描述開拓艱辛的經典表達。