兩個肩膀扛張嘴的意思、兩個肩膀扛張嘴的詳細解釋
兩個肩膀扛張嘴的解釋
比喻要生活而沒有謀生的本領。《兒女英雄傳》第二六回:“隻可笑我 張金鳳 定親的時候,我兩個都是兩個肩膀扛張嘴,此外我有的就是我家拉車的那頭黃牛。”
詞語分解
- 兩個的解釋 兩個錢的省稱。指一些錢財。 康濯 《太陽初升的時候·買牛記》:“最近大秋剛罷,組長估摸着今年雖說雨水缺,他組裡大家的收成也都夠七成,加上副業甚麼的,他們四家還都積攢了兩個,多少有點底墊了;于是他拿了個
- 張嘴的解釋 開口說話。常指讨價、借貸、乞求等。 明 《殺狗記·拒絕喬人》:“你休張嘴,便教你災禍忽起。” 老舍 《龍須溝》第三幕:“剛才呀,賣衣裳的一張嘴,就要四萬五,不打價兒。”
專業解析
“兩個肩膀扛張嘴”是漢語中具有諷刺意味的俗語,其核心含義可解析如下:
一、基本釋義
該俗語字面描繪人體僅剩肩膀支撐頭部與嘴部,隱去雙手與軀幹,借以比喻人缺乏實際勞動能力或責任擔當,多用于批評隻會空談、不事生産的行為。《漢語俗語辭典》(商務印書館,2012)将其定義為“形容人無勞作之能,唯賴口舌度日”。
二、結構分析
- “兩個肩膀”:強調人體基礎支撐部位,暗喻生存必需的最低限度能力
- “扛張嘴”:凸顯對“言語消耗”的聚焦,消解了手部勞作意象
- 通過肢體殘缺的隱喻,構建“無能者”的認知圖式(《中國民間語言藝術》,北京大學出版社,2018)
三、使用場景
常見于三種語境:
- 批評好逸惡勞者:“他整日遊手好閑,簡直是兩個肩膀扛張嘴”
- 自嘲生活窘境:“我這病怏怏的身子,快成兩個肩膀扛張嘴了”
- 諷刺官僚作風:“某些幹部不辦實事,就會兩個肩膀扛張嘴”
四、同義俗語對比
與“衣來伸手,飯來張口”側重被動享受不同,本俗語更強調主動性的缺失;“光說不練假把式”偏重言行不一,而本短語着重能力匮乏(《俗語源流考》,語文出版社,2015)。
五、語用價值
該表達繼承漢語“以形喻德”的傳統,通過身體隱喻傳遞價值評判,在北方方言區傳播尤廣,反映了農耕文明對勞動倫理的重視(《民俗語言學研究》,中國社會科學出版社,2020)。
網絡擴展解釋
“兩個肩膀扛張嘴”是一個漢語俗語,其核心含義及延伸解釋如下:
基本釋義
- 字面意思:形容人除了一張嘴外一無所有,比喻缺乏謀生能力或物質基礎,導緻生活貧困。
- 出處:最早見于清代小說《兒女英雄傳》第二六回,原文提到“我兩個都是兩個肩膀扛張嘴”,強調角色當時的困窘狀态。
延伸含義
- 諷刺缺乏能力
指人空有口舌卻無實際本領,無法通過勞動或技能維持生計。
- 形容極度貧窮
如閩南語中的類似表達“兩個肩胛扛一個喙”,進一步譏諷光說不做、不務實事的行為。
- 其他變體
部分地區用“兩隻肩膀扛着個嘴”表達相同含義,并延伸出“白吃白喝”“空手做客”等語境。
使用場景
- 自嘲貧困:如“當年剛進城時,真是兩個肩膀扛張嘴,全靠朋友接濟。”
- 批評懶惰:如“他整天遊手好閑,兩個肩膀扛張嘴,怎麼過日子?”
相關俗語
- 類似表達還有“兩肩荷口”(比喻隻吃飯不幹事)、“吃了早上沒晚上”(形容朝不保夕)。
若需更詳細出處或方言變體,可參考《兒女英雄傳》原文或閩南俗語研究資料。
别人正在浏覽...
拔救炳映焯輝遲豫赤紫紬布俶爾存奬谠言直聲等衰戥子調門兒洞冶獨聽豐旨荴露光霁孤寡孤拐面鬼功神力汗流接踵浩露和會橫吹曲鴻濛華漢黃芩教法敬賢禮士今律君子之交淡如水擂家漢亮詧兩合公司裡圈離戎漫天匝地馬掌鐵眉睫之禍貧餒批娅娜切磋琢磨乞兒乘小車侵媟人員茸母叡典三尺童子嫂夫人沈醉適逸首悔堂階探監吐盂吐捉枉謗望其肩背轊椟五力