嫂夫人的意思、嫂夫人的詳細解釋

嫂夫人的解釋

[lady] 尊稱朋友的妻子

對朋友之妻的尊稱。《二十年目睹之怪現狀》第四一回：“嫂夫人深明大義，一向景仰的。” 夏衍 《秋瑾傳》序幕：“嫂夫人有好多年沒有回家了吧？”

嫂的解釋嫂 ǎ 哥哥的妻子：嫂嫂。嫂子。兄嫂。泛稱年歲不大的已婚婦女：大嫂。嫂夫人（對朋友妻子的尊稱）。 ' 筆畫數：；部首：女；筆順編號：
夫人的解釋古稱諸侯之妻先轸朝,問秦囚;公曰:;夫人請之,吾舍之矣!;;;《左傳;僖公三十三年》古代命婦的封號公子姊為趙惠文王弟平原君夫人。;;《史記;魏公子列傳》公大怒,取案上器傷夫人。;;明; 崔銑

"嫂夫人"是漢語中一個具有特殊文化意蘊的敬稱，主要包含以下三層釋義：

一、基本釋義作為社交稱謂使用時，特指對朋友、同僚或晚輩妻子的尊稱。《現代漢語詞典》第七版指出，該詞由"嫂"與"夫人"複合而成，"嫂"本指兄長之妻，在此作敬語詞素使用，"夫人"則延續古代對已婚女性的尊稱傳統，共同構成表敬複合詞。

二、用法解析《漢語大詞典》強調其使用具有語境限定性，主要見于書面交際或正式場合，如書信祝詞中常見的"代問嫂夫人安好"，體現中國傳統社會"長幼有序"的禮教觀念。在日常口語中，多用于中年及以上群體的交際。

三、敬稱溯源據《古漢語常用字字典》考證，該詞在明清話本小說中已頻繁出現，最初專指兄長之妻，後經語義泛化擴展為對平輩友人配偶的尊稱。這種稱謂演變折射出中國傳統宗族制度向社交禮儀的延伸過程。

四、使用場合現代《現代漢語規範詞典》将其歸類為禮節性稱呼語，強調使用時需注意三點：①雙方存在較密切的社會關系；②被稱呼者年齡與稱呼者相當或年長；③多用于第三方指稱而非當面直呼，以保持恰當的禮貌距離。

“嫂夫人”是漢語中的一個敬稱，主要用于對朋友妻子的尊稱，常見于書面或正式場合。以下是詳細解釋：

基本含義
“嫂夫人”并非字面意義上的“嫂子”，而是對朋友或同輩已婚女性的禮貌稱呼，特指對方的妻子。例如《二十年目睹之怪現狀》中提到的“嫂夫人深明大義”即指朋友的妻子。
使用場景
- 文學與曆史語境：多見于古典小說或近代文學，如《文明小史》《秋瑾傳》等，體現對他人妻子的尊重。
- 現代用法：口語中較少使用，但在正式場合或書信中仍可表達敬意。
與“嫂子”的區别
“嫂子”通常指哥哥的妻子，屬于親屬稱謂；而“嫂夫人”是社交稱謂，強調對朋友妻子的尊稱，兩者不可混淆。
常見誤解
部分資料誤将其解釋為“妻子的姐姐”或“妻子的姐妹”，這一說法缺乏權威依據。綜合漢典等工具書及文學作品，其核心含義始終指向“朋友的妻子”。

如需進一步了解該詞的語源或演變，可參考《漢典》等權威辭書（來源：、4、6）。