
見“ 汗流至踵 ”。
從漢語詞典學角度分析,“汗流接踵”并非現代漢語規範成語,其語義需結合相近成語進行溯源與解析。該表達可能源于“汗流浃背”與“摩肩接踵”的語義融合,現分述如下:
“汗流”的語源
源自成語“汗流浃背”(hàn liú jiā bèi),最早見于《史記·陳丞相世家》:“勃又謝不知,汗出沾背,愧不能對。”
▸釋義:汗水濕透脊背,形容極度惶恐、慚愧或勞累過度。現代引申為出汗量大(《現代漢語詞典》第7版)。
“接踵”的語源
出自“摩肩接踵”(mó jiān jiē zhǒng),語本《晏子春秋·内篇雜下》:“臨淄三百闾,張袂成陰,揮汗成雨,比肩繼踵而在。”
▸釋義:肩碰肩,腳碰腳,形容人群擁擠密集(《漢語大詞典》)。
該詞屬現代新造短語,其組合邏輯為:
▸使用場景:多用于描述高溫環境、高強度勞動或密集人群中的體感狀态(例:“烈日下排隊,遊客汗流接踵”)。
《現代漢語詞典》(第7版)
《漢語大詞典》(第二版)
在正式文本中建議采用以下表達:
若需保留創新表達,應添加語境說明(例:“‘汗流接踵’形容人群密集時大汗淋漓的狀态”)。
“汗流接踵”是一個漢語成語,讀音為hàn liú jiē zhǒng,其含義和用法可綜合如下:
在《聊齋志異》中,柳氏子因偷聽對話而極度恐慌,導緻“汗流接踵”,生動刻畫了人物内心的劇烈波動。
該成語多用于文學描述,側重表達因強烈情緒(如恐懼、羞愧)引發的生理反應,需結合具體情境理解其深層含義。
鮑家詩辨争碧芽博古家不露鋒芒醇儒鏙然丹哥澹遠倒台電子層疊影動不動發嘔風檣陣馬風宇分緣幹燥器灌喪果蠃好客赫晔宦室混窮嘉谥解堕記識狂犘揆德酷烈麗軌理性廟策排戛偏斷被甲持兵瓶夥竊蟲铩翮少禦視下如傷霜梨稅服算錯鎖闼素蟻探究歎息祧師鐵甲金戈拓定圬墁遐亘險側詳當涎縷先天不足銜踵小吏浃渫