两个肩膀扛张嘴的意思、两个肩膀扛张嘴的详细解释
两个肩膀扛张嘴的解释
比喻要生活而没有谋生的本领。《儿女英雄传》第二六回:“只可笑我 张金凤 定亲的时候,我两个都是两个肩膀扛张嘴,此外我有的就是我家拉车的那头黄牛。”
词语分解
- 两个的解释 两个钱的省称。指一些钱财。 康濯 《太阳初升的时候·买牛记》:“最近大秋刚罢,组长估摸着今年虽说雨水缺,他组里大家的收成也都够七成,加上副业甚么的,他们四家还都积攒了两个,多少有点底垫了;于是他拿了个
- 张嘴的解释 开口说话。常指讨价、借贷、乞求等。 明 《杀狗记·拒绝乔人》:“你休张嘴,便教你灾祸忽起。” 老舍 《龙须沟》第三幕:“刚才呀,卖衣裳的一张嘴,就要四万五,不打价儿。”
专业解析
“两个肩膀扛张嘴”是汉语中具有讽刺意味的俗语,其核心含义可解析如下:
一、基本释义
该俗语字面描绘人体仅剩肩膀支撑头部与嘴部,隐去双手与躯干,借以比喻人缺乏实际劳动能力或责任担当,多用于批评只会空谈、不事生产的行为。《汉语俗语辞典》(商务印书馆,2012)将其定义为“形容人无劳作之能,唯赖口舌度日”。
二、结构分析
- “两个肩膀”:强调人体基础支撑部位,暗喻生存必需的最低限度能力
- “扛张嘴”:凸显对“言语消耗”的聚焦,消解了手部劳作意象
- 通过肢体残缺的隐喻,构建“无能者”的认知图式(《中国民间语言艺术》,北京大学出版社,2018)
三、使用场景
常见于三种语境:
- 批评好逸恶劳者:“他整日游手好闲,简直是两个肩膀扛张嘴”
- 自嘲生活窘境:“我这病怏怏的身子,快成两个肩膀扛张嘴了”
- 讽刺官僚作风:“某些干部不办实事,就会两个肩膀扛张嘴”
四、同义俗语对比
与“衣来伸手,饭来张口”侧重被动享受不同,本俗语更强调主动性的缺失;“光说不练假把式”偏重言行不一,而本短语着重能力匮乏(《俗语源流考》,语文出版社,2015)。
五、语用价值
该表达继承汉语“以形喻德”的传统,通过身体隐喻传递价值评判,在北方方言区传播尤广,反映了农耕文明对劳动伦理的重视(《民俗语言学研究》,中国社会科学出版社,2020)。
网络扩展解释
“两个肩膀扛张嘴”是一个汉语俗语,其核心含义及延伸解释如下:
基本释义
- 字面意思:形容人除了一张嘴外一无所有,比喻缺乏谋生能力或物质基础,导致生活贫困。
- 出处:最早见于清代小说《儿女英雄传》第二六回,原文提到“我两个都是两个肩膀扛张嘴”,强调角色当时的困窘状态。
延伸含义
- 讽刺缺乏能力
指人空有口舌却无实际本领,无法通过劳动或技能维持生计。
- 形容极度贫穷
如闽南语中的类似表达“两个肩胛扛一个喙”,进一步讥讽光说不做、不务实事的行为。
- 其他变体
部分地区用“两只肩膀扛着个嘴”表达相同含义,并延伸出“白吃白喝”“空手做客”等语境。
使用场景
- 自嘲贫困:如“当年刚进城时,真是两个肩膀扛张嘴,全靠朋友接济。”
- 批评懒惰:如“他整天游手好闲,两个肩膀扛张嘴,怎么过日子?”
相关俗语
- 类似表达还有“两肩荷口”(比喻只吃饭不干事)、“吃了早上没晚上”(形容朝不保夕)。
若需更详细出处或方言变体,可参考《儿女英雄传》原文或闽南俗语研究资料。
别人正在浏览...
八竿子打不着白蕉衫败种邦士北垂徧祀豉酒愁肠殢酒楮知白粗词耽槃烦礼告讼革新派功迹狗脚木诃陵樽环护回文诗昏腾胡扑搭见风转篷艰难困苦景升牛伋然急弯靠天田坤德劳生潦水梁梠鹂鷬廪台李廷珪墨谬答匏甖配墬平活前脚后脚轻装简从穷饿其时期思鹊驾银河韧劲,韧劲儿沙瓶沙衍石烈水份水土保持鼠迹狐踪随性适分粟眉讨保绾结文白伍参飨荐飨祀