[cheerful;happy;joyful; carefree; gey] 形容快樂陶醉的樣子
南征北戰曆萬苦,心裡猶覺樂陶陶
形容很快樂的樣子。 元 費唐臣 《貶黃州》第四折：“樂陶陶三杯 元亮 酒，黑婁婁一枕 陳摶 困。” 元 湯式 《集賢賓·友人愛姬為權豪所奪》曲：“他戀着篷窗下風緻佳，舵樓中景物饒，棹歌聲裡樂陶陶。” 陳毅 《過臨洮》詩：“煮豆燃萁傷往昔，而今團結樂陶陶。”
“樂陶陶”是漢語中一個形容喜悅狀态的疊音詞，多用于文學語境中表達歡愉、舒暢的情緒。根據權威詞典及文獻記載，其釋義可從以下角度解析：
一、核心釋義
“樂陶陶”指代人物處于輕松愉悅、心滿意足的精神狀态，常見于對群體氛圍或個體心境的描寫。台灣教育部《重編國語辭典修訂本》将其定義為“形容很快樂的樣子”，強調該詞對歡樂情緒的具象化表達。
二、詞源演變
該詞最早見于元代戲曲作品，如張可久《齊天樂過紅衫兒·湖上書事》中“漁村偏喜多鵝鴨，柴門一任絕車馬。竹引山泉，鼎試雷芽。但得孤山尋梅處，苫間草廈，有林和靖是鄰家，喝口水西湖上快活煞”的結尾句“無是非快活煞，鎖住了心猿意馬。酒澆胸次，問甚麼揚州鶴化。樂陶陶，沉醉頻，把閑愁都罷”，生動展現隱逸生活的閑適之樂。
三、使用特征
現代漢語中，“樂陶陶”多保留在書面語及仿古表達中，《現代漢語詞典》（第7版）将其标注為“狀态詞”，提示該詞具有描繪性而非叙述性功能，例如描述“退休老人樂陶陶的生活狀态”時，能強化畫面感染力。相較于“樂滋滋”“喜洋洋”等近義詞，其語義更側重整體氛圍的和諧歡暢。
“樂陶陶”是一個漢語形容詞，讀音為lè táo táo，形容快樂陶醉、無憂無慮的狀态。以下是詳細解釋：
核心含義
表示心情極度愉悅、陶醉于歡樂中的樣子，常帶有輕松自在的意境。例如：“采得蓮蓬樂陶陶”，或陳毅詩句“而今團結樂陶陶”。
結構分析
近義詞與反義詞
若需進一步了解古籍中的具體用例，可參考、4、5的文獻來源。
扳駁半晩邊塞觇探炒買炒賣村憨錯愕打揢,打揢兒玷名地燭動微方夷豐化酚酞分張共旋菇蔣谷量鼓囊囊國伐漢本房河梁别橫徵苛役畫梁雕棟将吏見景生情釂鼓挢虔緊抱迥眺钜典居牙愧痛類見廉訪使者流别癃廢龍旌陋素倮體履藉馬迹蛛絲勉厲俛容内銷平秩貧人商蚷送佛素宦炭火未齒帷帏葦绡問墜無縫天衣烏合之衆五湖四海無預霞幂