并當的意思、并當的詳細解釋

并當的解釋

收拾料理。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·德行》：“丞相（ 王導 ）還臺及行，未嘗不送至車後，恒與 曹夫人 併當箱篋。”

詞語分解

• 并的解釋 并 ì 合在一起：并攏。合并。兼并。 一齊，平排着：并駕齊驅。并重（恘 ）。并行（妌 ）。 連詞，表平列或進一層：并且。 用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：并不容易。 并 ī 中國山西
• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當

專業解析

“并當”是一個古漢語詞彙，在現代漢語中已不常用，其核心含義指整理、收拾（物品），尤指整理行裝。以下是詳細解釋：

1. 基本釋義： “并當”意為收拾、料理、整理，常特指為出行或結束某事而将物品收拾妥當。它強調将分散或零亂的物品歸置、處理完畢的動作。來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）。

2. 字義分解：

   • 并：有合并、聚合、一起的意思。在此詞中取其“聚合、歸攏”之意。
   • 當：有承擔、處理、主持之意。在此詞中取其“處理、辦理”之意。 因此，“并當”可理解為将事物歸攏并處理妥當。來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）。

3. 文獻例證： 該詞多見于魏晉南北朝時期的文獻。最著名的用例見于南朝宋劉義慶所著《世說新語·德行》：

   王朗每以識度推華歆。歆蠟日嘗集子侄燕飲，王亦學之。有人向張華說此事，張曰：“王之學華，皆是形骸之外，去之所以更遠。”華歆遇子弟甚整，雖閑室之内，嚴若朝典。陳元方兄弟恣柔愛之道。而二門之裡，兩不失雍熙之軌焉。王朗聞之，曰：“華子魚可謂明德惟馨矣。”嘗有親客，久闊不複來，華歆謂子弟曰：“汝曹勿複近我，我當并當之。” (來源：《世說新語》通行本) 此處的“我當并當之”，即華歆對子弟說“你們暫時不要靠近我，我要收拾整理（行裝或住處）（以便接待久别的貴客）”。

4. 現代使用： “并當”在現代漢語普通話中已基本不再使用，屬于古語詞。其含義在現代漢語中常用“收拾”、“整理”、“打理”、“歸置”等詞來表達。了解此詞主要有助于閱讀和理解古代文獻。來源：現代漢語研究通識。

網絡擴展解釋

“并當”是一個古漢語詞彙，主要有以下兩種含義及用法：

一、基本釋義

1. 收拾料理
   指整理、處理事務或物品。例如《世說新語·德行》中記載：“（王導）恒與曹夫人并當箱箧”，意為王導常與曹夫人一起整理箱箧中的物品。

2. 掃除
   在佛教文獻中引申為“清除、消除”之意。如《敦煌變文集》中提到“地獄興心全并當”，此處“并當”即指摒除（摒擋）地獄苦難。

二、讀音與異體字

• 讀音：現代多讀作bìng dāng（注音：ㄅㄧㄥˋ ㄉㄤ），也有文獻注音為bìng dàng。
• 異體字：可寫作“摒當”或“摒擋”，兩詞互通，均含“處理、安排”之義。

三、文獻例證

1. 日常用法（整理物品）：
   南朝劉義慶《世說新語》用“并當箱箧”描述整理行李的場景。
2. 宗教引申（掃除業障）：
   敦煌變文通過“并當”表達佛教中淨化地獄、救度衆生的理念。

四、總結

“并當”在古漢語中兼具具體動作（整理）與抽象含義（清除），需結合語境理解。現代漢語中已較少使用，多見于古籍或考據研究。如需更深入例證，可參考《世說新語》及敦煌文獻原文。

别人正在浏覽...

暗考包程不殰産額楮火粗粝厝火單錢彫顇東風馬耳睹物傷情二二乎乎縛送扶危定傾撫恤金宮車晏駕公平交易廣岸寒餒鶴塞翚構回遑回鹘文見小闇大潔操饑約均差軍鎮恺恻褴襂臉霞裡夫輪唱曲滿園春瞢暗靡旌米麥敏辨明恪濘滞偶視噴水壺撇然鉛粉窮莫穰子認股溶漾喪天害理上館少小設辨神采飛揚沈悶甩賣戍守姒娣五餌霄峯箫韶