[in high spirit]臉上的神态煥發有神
臉上的神态煥發有神。 丁玲 《夢珂》三：“當她走進辦公室時，真的，她居然很能夠安逸的，高貴的，走過去握那少年導演的手，又用那神采飛揚的眼光去照顧一下全室的人。” 曹禺 等《膽劍篇》第五幕：“ 夫差 年已五旬以上，面染風霜，多了皺紋，但還是神采飛揚。”
“神采飛揚”是一個形容人精神狀态飽滿、容光煥發的成語，具體解釋如下：
形容人因興奮或自信而顯得精神煥發，臉上充滿光彩，動作充滿活力。常用于表現積極、得意或情緒高漲的狀态。
最早出自丁玲的小說《夢珂》，原文為：“她用那神采飛揚的眼光去照顧一下全室的人。”。
可譯為“in high spirit”或“radiant with vigor”。
若需更多例句或引申用法，可參考權威詞典或文學作品中的實例。
神采飛揚是一個形容詞短語，用來形容人充滿自信和活力的精神狀态。當一個人神采飛揚時，他們的眼神明亮，臉上充滿光彩，展現出積極、樂觀和充滿活力的個性。
拆分部首和筆畫：
神：上部（示）和中部（申），共5畫
采：金部（钅）和乂部（雲），共7畫
飛：飛部（飛）和巛部（巛），共9畫
揚：手部（手）和昜部（昜），共12畫
來源：
《神采飛揚》一詞最早出自《史記·扁鵲倉公列傳》。該詞源于古代醫學家扁鵲的故事。相傳，扁鵲是中國古代最早的醫學家之一，他的醫術高超，以治療疑難雜症著稱。一次，他治好了越王勾踐的病，越王恢複了健康後，神彩奕奕，精神煥發。有人見到越王後，形容他：“神采飛揚”。自此以後，這個詞被廣泛運用于形容人的狀态。
繁體：
「神采飛揚」是「神采飛揚」的繁體字寫法。在繁體中，「飛」的部首有額外的「衣」字旁，共13畫。
古時候漢字寫法：
古時候，這個詞的寫法與現代稍有不同。古代的寫法中，「采」字第二畫是橫折，「飛」字的第二畫是斜撇，「揚」字的第三畫是橫折。
例句：
1. 他成功的那一刻，滿臉神采飛揚。
2. 看到她獲得獎項，她的家人神采飛揚。
3. 他唱歌的時候，整個人都是神采飛揚的。
相關詞彙：
組詞：神情、神采奕奕、神采奕奕、神采奕奕、神采奕奕、神采奕奕
近義詞：精神煥發、光彩照人、神采奕奕
反義詞：面黯無光
【别人正在浏覽】