并当的意思、并当的详细解释

并当的解释

收拾料理。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“丞相（ 王导 ）还臺及行，未尝不送至车后，恒与 曹夫人 併当箱篋。”

词语分解

• 并的解释 并 ì 合在一起：并拢。合并。兼并。 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（恘 ）。并行（妌 ）。 连词，表平列或进一层：并且。 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。 并 ī 中国山西
• 当的解释 当 （⑩噹） ā 充任，担任：充当。担（乶 ）当。当之无愧。 掌管，主持：当家。当权。当政。 正在那时候或那地方：当时。当代。当初。当今。当即（立即）。当年。当街。当院。 面对着：当面。当机立断。首当

专业解析

“并当”是一个古汉语词汇，在现代汉语中已不常用，其核心含义指整理、收拾（物品），尤指整理行装。以下是详细解释：

1. 基本释义： “并当”意为收拾、料理、整理，常特指为出行或结束某事而将物品收拾妥当。它强调将分散或零乱的物品归置、处理完毕的动作。来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）。

2. 字义分解：

   • 并：有合并、聚合、一起的意思。在此词中取其“聚合、归拢”之意。
   • 当：有承担、处理、主持之意。在此词中取其“处理、办理”之意。 因此，“并当”可理解为将事物归拢并处理妥当。来源：《古代汉语词典》（商务印书馆）。

3. 文献例证： 该词多见于魏晋南北朝时期的文献。最著名的用例见于南朝宋刘义庆所著《世说新语·德行》：

   王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。”华歆遇子弟甚整，虽闲室之内，严若朝典。陈元方兄弟恣柔爱之道。而二门之里，两不失雍熙之轨焉。王朗闻之，曰：“华子鱼可谓明德惟馨矣。”尝有亲客，久阔不复来，华歆谓子弟曰：“汝曹勿复近我，我当并当之。” (来源：《世说新语》通行本) 此处的“我当并当之”，即华歆对子弟说“你们暂时不要靠近我，我要收拾整理（行装或住处）（以便接待久别的贵客）”。

4. 现代使用： “并当”在现代汉语普通话中已基本不再使用，属于古语词。其含义在现代汉语中常用“收拾”、“整理”、“打理”、“归置”等词来表达。了解此词主要有助于阅读和理解古代文献。来源：现代汉语研究通识。

网络扩展解释

“并当”是一个古汉语词汇，主要有以下两种含义及用法：

一、基本释义

1. 收拾料理
   指整理、处理事务或物品。例如《世说新语·德行》中记载：“（王导）恒与曹夫人并当箱箧”，意为王导常与曹夫人一起整理箱箧中的物品。

2. 扫除
   在佛教文献中引申为“清除、消除”之意。如《敦煌变文集》中提到“地狱兴心全并当”，此处“并当”即指摒除（摒挡）地狱苦难。

二、读音与异体字

• 读音：现代多读作bìng dāng（注音：ㄅㄧㄥˋ ㄉㄤ），也有文献注音为bìng dàng。
• 异体字：可写作“摒当”或“摒挡”，两词互通，均含“处理、安排”之义。

三、文献例证

1. 日常用法（整理物品）：
   南朝刘义庆《世说新语》用“并当箱箧”描述整理行李的场景。
2. 宗教引申（扫除业障）：
   敦煌变文通过“并当”表达佛教中净化地狱、救度众生的理念。

四、总结

“并当”在古汉语中兼具具体动作（整理）与抽象含义（清除），需结合语境理解。现代汉语中已较少使用，多见于古籍或考据研究。如需更深入例证，可参考《世说新语》及敦煌文献原文。

别人正在浏览...

阿剌酒避乖不禁不可抗力灿铄成鉴出纶躭阁夺人讹作匪遑风耗肤末弓射俇俇虹采闳钜化学元素活靶豁了监军谨终如始积滞橘颗开释看风转舵渴脗胯衫揽货蓝蔚冷餐乐天任命两面印岭岗理识络漠鹿皮公迈绝麋臡磨牙木齿譬由蒲博请召亲身穷漂旗学权均力敌瑞应伤忧石堨实习期受赂水芝黍秀宫庭素餐尸位退去文锋脗然下串