
“冷鍋裡爆豆”是漢語中一個較為生僻的歇後語,其完整表述為“冷鍋裡爆豆——突然發作”,多用于比喻事情在毫無預兆的情況下突然發生,或形容人的情緒、行為在平靜狀态下驟然爆發。該說法屬于民間俗語範疇,尚未被《現代漢語詞典》等權威辭書正式收錄,但其語義和用法在部分地區口語中仍有留存。
從語義構成分析,“冷鍋”指未加熱的烹饪器具,暗示環境平靜、缺乏變化;“爆豆”原指高溫下豆類因受熱膨脹而炸裂的現象,此處通過矛盾組合(冷鍋與爆熱反應)形成修辭反差,強調事件發生的意外性和突發性。類似表達在漢語俗語體系中還有“晴天霹靂”“平地起風波”等,均通過自然現象的反常組合傳遞意外之意。
在文獻使用案例中,清代白話小說《醒世姻緣傳》第三回曾出現“冷灰裡爆豆”的表述(人民文學出版社1982年版),可視為該俗語的早期變體,其核心語義與“冷鍋裡爆豆”一緻,印證了此類語言現象在近代漢語中的活躍性。
“冷鍋裡爆豆”是一個漢語成語,主要用于形容原本已平息的糾紛、矛盾或口舌之争突然再次爆發。以下是詳細解釋:
該成語字面指在冷卻的鍋中豆子突然爆裂,比喻看似平靜的事态突然出現意外變故,尤其用于人際關系或矛盾沖突中。例如,長期壓抑的矛盾因某個契機被重新激化。
“牆上這詩,因為本縣老爺抄去……冷鍋裡爆豆,沒敢去掉。”(《野叟曝言》)
“沉默了仿佛一個黑夜,冷鍋裡爆豆般說道:‘我不上學了。’”(林斤瀾《滿城飛花》)
如需進一步了解例句或曆史用例,可參考《野叟曝言》《翠岩真禅師語錄序》等文獻原文。
班位暴見卜卦慘嗟草木灰常參産門創述創用垂頭拓翼翠霧戴角抵押洞冶凡僚肺石風疙瘩詭谲多變花邊黃麟混唚甲賦解書京華京闱津壖禁闼九籥丹濟運蠲放睽阕闊颡袴子厘次列索臨照明驗大效摸拟末屑牛之一毛品體牆靡權杖屈巵上文霜仗水果糖數算祀土鮻魮貪口逃暑飲特立獨行聽從灣澴翫物葦航文瘋物議夏種