
猶胡說。唚,貓狗嘔吐。《紅樓夢》第六一回:“你少滿嘴裡混唚!你媽才下蛋呢!”
混唚(hùn qìn)是漢語方言中一個較為生僻的動詞詞組,其核心含義指“無端謾罵、胡言亂語”。《現代漢語方言大詞典》将其歸入北方官話體系,特指用粗鄙言語攻擊他人的行為。從構詞法分析,“混”含胡亂、無理之義,“唚”在古漢語中通“吣”,原指牲畜反刍,後引申為惡言穢語,《康熙字典》釋“吣”為“犬吐也,借喻人言污濁”。
該詞在清代白話小說中已有用例,《醒世姻緣傳》第六十七回載:“你混唚的是甚麼!等你家大官人來,着我和你當面說!”此處生動展現市井語言特色。現代語言學家王力在《中國現代語法》中指出,此類方言詞承載着地域文化特征,使用時需結合具體語境理解其情感色彩。
“混吣”(hùn qìn)是一個漢語方言詞彙,現多用于口語或文學作品中,以下是其詳細解釋:
基本釋義
“混”指混雜、混亂,“吣”原指貓狗嘔吐(引申為胡言亂語)。組合後表示毫無根據、粗俗無禮的胡說,帶有貶義,常用于指責他人言語不當。
文學出處
該詞可見于古典文學作品,如《紅樓夢》第七回:“少胡說,那是醉漢嘴裡混吣!”(),此處借“醉漢”形象強調言語的荒謬無理。
使用場景
注意區分
建議:該詞因攻擊性較強,日常交流中需謹慎使用,避免沖突。如需查詢更多古典詞彙釋義,可參考《漢典》等權威工具書()。
寶珍並智比翼波律膏駁異當賣遞衣讀祝番沉法日法幢飛軒凫臛谷公鼓勁荷絲華轍回歸熱蠖屈鼠伏江南曲結節京師倦盹拒卻開花克緊窺勘老式罍斝力墨隆火樓犂落水管昧詭濛漠門無雜賓墨林骈誅樸馬評頭論足陗阤祈年殿勤約驅殄宂怯三頂拐三祇山茄子山戍神職,聖職石奴侍射失張失志獅子身中蟲爽慨書抄束手就縛遂爾汰棄剃光頭