翠霧的意思、翠霧的詳細解釋

翠霧的解釋

蒼郁的霧氣。元倪瓒 《題畫》詩：“雨後池塘竹色新，鈎簾翠霧濕衣巾。”

詞語分解

翠的解釋翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
霧的解釋霧（霧） ù 接近地面的水蒸氣，遇冷凝結後飄浮在空氣中的小水點：霧氣。霧霭。迷霧。雲霧。霧淞（通稱“樹挂”）。像霧的東西：煙霧。霧劑。噴霧器。筆畫數：；部首：雨；筆順編號：

專業解析

"翠霧"是一個具有濃郁文學意象的漢語詞彙，其核心含義可從字義解析和文學運用兩方面進行闡釋：

一、字義解析

翠：
- 本義指一種青綠色的羽毛（翠鳥羽毛），後泛指鮮豔的青綠色、碧綠色。
- 引申義：指代青綠色的物體（如翠竹、翠玉）、美好的事物或生機勃勃的景象。
霧：
- 本義指接近地面的水蒸氣，遇冷凝結後飄浮在空氣中的小水滴，呈現朦胧、彌漫的狀态。
- 引申義：指像霧一樣彌漫、朦胧、模糊不清的景象或氛圍。

二、合成詞“翠霧”的含義将“翠”與“霧”結合，“翠霧”并非指物理意義上綠色的霧氣（自然界中霧氣通常為白色或灰色），而是一個極具畫面感和意境的文學性描述，常用于描繪以下景象：

青翠山林間的薄霧：這是最常見的用法。形容清晨或雨後，青翠欲滴的山林、竹林、草木之上，籠罩或飄浮着一層輕盈、濕潤的薄霧。霧氣與滿眼的青綠色交融，形成一種朦胧、清新、幽深而富有生機的視覺感受。
- 例： “曉穿翠霧入青鸾。” —— 描繪清晨穿越青翠山林間的薄霧。
- 例： “山翠霧蒼蒼。” —— 形容山色青翠，霧氣蒼茫的景象。
繁茂植物形成的綠色氤氲：形容極其茂密、青翠的植物（如竹林、樹林、藤蔓）聚集在一起，遠望或置身其中時，仿佛被一片綠色的、朦胧的“霧氣”所包圍或籠罩，強調其濃密、生機盎然和視覺上的朦胧感。
- 例： “修竹翠霧。” —— 描繪高大修長的竹子繁茂成林，形成如綠色霧氣般的景象。
泛指朦胧的青綠色景象：在更廣泛的文學想象中，“翠霧”可以泛指一切帶有青綠色調、且呈現出朦胧、彌漫、輕柔狀态的景象或氛圍，帶有強烈的詩意和美感。

三、文學意境 “翠霧”一詞在文學作品中（尤其是詩詞）頻繁出現，它不僅僅是對自然景象的客觀描寫，更承載着豐富的審美情趣和情感寄托：

清新幽靜之美：常用來烘托山林的清幽、空靈與遠離塵嚣的意境。
生機盎然之感：青翠之色象征着生命與活力，薄霧則增添了一份柔和與神秘。
朦胧詩意之境：霧氣帶來的模糊感為畫面增添了詩意和想象空間。
高潔脫俗之韻：常與隱逸、修仙等主題相關聯，營造超凡脫俗的氛圍。

權威參考來源：

《漢語大詞典》（第二版）：該詞典是漢語詞彙釋義的權威工具書，對“翠”和“霧”的本義、引申義有詳盡解釋，其合成詞“翠霧”的文學意象亦可在相關詞條或例證中體現。可參考其線上版或官方出版物。
《辭海》（第七版）：作為綜合性辭典，《辭海》對“翠”和“霧”的詞義有規範解釋，其文學性用法在相關條目下亦有體現。可參考其線上版或官方出版物。
古典文學作品集注：如《全唐詩》、《全宋詞》等權威文學總集及其注釋本，收錄了大量使用“翠霧”一詞的詩詞作品，并通過注釋解析其具體含義和意境。例如：
- 蘇轼《戚氏》詞：“玉龜山。東皇靈媲統群山。绛阙岧峣，翠房深迥，倚霏煙。幽閑。志蕭然。金城千裡鎖婵娟。當時穆滿巡狩，翠華曾到海西邊。風露明霁，鲸波極目，勢浮輿蓋方圓。正迢迢麗日，玄圃清寂，瓊草芊綿。争解繡勒香鞯。鸾辂駐跸，八馬戲芝田。瑤池近、畫樓隱隱，翠鳥翩翩。肆華筵。間作脆管鳴弦。宛若帝所鈞天。稚顔皓齒，綠發方瞳，圓極恬淡高妍。盡倒瓊壺酒，獻金鼎藥，固大椿年。缥缈飛瓊妙舞，命雙成、奏曲醉留連。雲璈韻響瀉寒泉。浩歌暢飲，斜月低河漢。漸绮霞、天際紅深淺。動歸思、回首塵寰。爛漫遊、玉辇東還。杏花風、數裡響鳴鞭。望長安路，依稀柳色，翠點春妍。” （其中“翠房深迥，倚霏煙”等句營造的意境包含“翠霧”之感）
- 王勃《七夕賦》：“於是光清地岊，氣斂天标；霜凝碧宙，水瑩丹霄。躍麟波於砌蝀，泛羽斝於星橋。懷百慮而盈抱，盻千容而累勞。恨天人之促景，悼仙馭之難邀。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調。促瓊筵之奧旨，引寶瑟之新調

網絡擴展解釋

“翠霧”是一個漢語詞語，通常用于文學或詩歌中，指代蒼郁的綠色霧氣，具有以下特點：

詞義解析
- “翠”：本義為青綠色（如“翡翠”“翠竹”），常與自然景物相關，象征清新、生機。
- “霧”：指接近地面的水蒸氣凝結物，形态缥缈。
- 組合意義：形容霧氣被周圍青綠植物映襯，呈現蒼翠色調，或霧氣籠罩青山、竹林等場景的朦胧景象。
文學用例
- 元代倪瓒《題畫》詩：“雨後池塘竹色新，鈎簾翠霧濕衣巾。”（描繪雨後竹林間霧氣與青綠交融的意境。）
- 宋代陸遊詞中多次出現“翠霧”，如“路斂春泥，山開翠霧”，形容山間霧氣彌漫的春景。
延伸比喻
在《紅樓夢》中，“柳眉籠翠霧”被用于形容女子眉毛如細柳般纖細翠綠，覆蓋着淡淡霧氣，展現柔美意象。此為借景喻人的修辭手法。
使用場景
多用于描寫自然風光，尤其是山林、竹林、雨後等場景，突出霧氣與青綠環境的交融，營造詩意氛圍。

“翠霧”是融合色彩與自然現象的詞彙，既指實際環境中青綠色的霧氣，也可通過比喻延伸至其他領域，常見于古典文學創作。

别人正在浏覽...

熬困背篼被告舉證制度逼耳臂章擘面殘民以逞長侯成列重溫舊業丹樞倒薤彫俎東萊二面翻一番繁蔭富豫幹瘦高廣光彩陸離吼罵回互豁眼跲踬解舫金蓮燭蹶興鈞天夢樂兒臨軍麻勃明度牛聽彈琴陫側濆沸憑高強明籤訣清晰度睿緖三度三命上丁善模善樣蜃蛤世海他人石坎刷色戍屋貪財陶墟退運頹志歪詞兒窩贓無氣歇五通神遐矚