
堆積繁多;厚重。《楚辭·東方朔<七谏·沉江>》:“衆輕積而折軸兮,原咎雜而累重。” 王逸 注:“言車載衆輕之物,以折其軸而不可乘,其過咎由重絫雜載衆多之故也。”《三國志·吳志·華覈傳》:“滋潤含垢,恩貸累重。”
(1).家屬資産。《漢書·匈奴傳上》:“ 匈奴 聞,悉遠其累重於 餘吾水 北。” 顔師古 注:“累重,謂妻子資産也。”《三國志·魏志·郭淮傳》:“ 淮 進軍趣 西海 ,欲掩取其累重。”
(2).引申指家庭負擔重。 宋 蘇轼 《乞常州居住表》:“但以祿廩久空,衣食不繼,累重道遠,不免舟行。” 明 劉元卿 《賢奕編·官政》:“ 衍 知 兗州 時,州縣官有累重而素貧者,以公租所得均給之。”
“累重”在漢語中屬于複合詞,需分項解析其構成及含義:
語素釋義
“累”讀作lěi時,本義指“堆疊、積累”,《說文解字》釋為“增也”(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版,第798頁)。
“重”讀作zhòng時,核心義為“分量大”,《廣韻》注為“厚也,善也,慎也”(來源:商務印書館《古代漢語詞典》第2版,第2013頁)。
複合詞義項
“累重”在古漢語中可表以下含義:
現代語義演變
當代使用中多引申為“長期積累的沉重負擔”,例如:“企業累重的發展壓力需要政策纾解”(來源:人民網時政頻道《經濟轉型觀察》專欄)。
語法功能
作名詞時側重客觀存在的負擔,作形容詞時可擴展為“累重不堪”等表述,但需注意現代漢語中單獨使用頻率較低,多出現于特定語境。
“累重”是一個多義詞,其含義根據讀音和語境有所不同,具體解釋如下:
家屬資産
指家眷及財産。例如《漢書·匈奴傳》記載:“匈奴聞,悉遠其累重于餘吾水北。”,顔師古注“累重”為“妻子資産”(即家眷與財物)。此用法在曆史文獻中多指軍事或遷徙場景中的家庭財産。
引申為家庭負擔重
宋代蘇轼在《乞常州居住表》中提到:“祿廩久空,衣食不繼,累重道遠,不免舟行。”,此處指家庭經濟壓力大。明代劉元卿的記載也提到官員因“累重而素貧”,需用公租接濟。
“累重”的詞義需結合讀音和上下文判斷,核心含義包括:①家眷與財産(名詞);②負擔過重(形容詞);③堆積厚重(動詞性描述)。建議在古籍閱讀中根據具體語境進一步分析。
逼晚不一端車梁炊熟打定主意登建締壘端居二辟浮面負重含污高差革舊從新功行圓滿冠上履下過付骨岩岩漢拜诃多化治撝卑鹘響護院儉腹椒雞傑操咎戾酒諧匡繼逵徑夔魍拉場子來路爛石諒直曆說栾茶旅人橋門公綿曆蜜煎煎捀子啟母石容情世界時十年浩劫收索順推庶慎死魂瑣猥趟趭談談鞓紅統馭葦席險鸷崤陂西府海棠細論