并床的意思、并床的詳細解釋

并床的解釋

同床。 唐 王建 《歸昭應留别城中》詩：“并牀歡未定，離室思還生。”

詞語分解

• 并的解釋 并 ì 合在一起：并攏。合并。兼并。 一齊，平排着：并駕齊驅。并重（恘 ）。并行（妌 ）。 連詞，表平列或進一層：并且。 用在否定詞前，加強否定的語氣，表不像預料的那樣：并不容易。 并 ī 中國山西
• 床的解釋 床 á 供人睡卧的家具：床鋪。木床。床榻。 像床的東西：車床。機床。河床。 量詞，用于被褥等：兩床被。 井上圍欄：“後園鑿井銀作床，金瓶素绠汲寒漿”。 筆畫數：； 部首：廣； 筆順編號：

專業解析

并床（拼音：bìng chuáng）是漢語中一個具有特定曆史文化背景的詞彙，其核心含義指将兩張或多張床榻并列放置的行為或狀态。該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見于古代文獻或特定語境，其釋義可從以下角度展開：

一、字源與基本釋義

1. 字義分解

   • 并：《說文解字》釋為“相從也”，本義為合并、并列（《漢語大詞典》第1卷）。
   • 床：古代泛指坐卧器具，包括榻、幾等（《古代漢語詞典》）。

     組合後，“并床”即指床具的并列拼合，強調物理空間的連接。

2. 詞典釋義

   據《漢語大詞典》，“并床”釋義為：

   并列床榻，特指為親密交談或共處而合并床位（《漢語大詞典》第2卷）。

二、文化語境與引申義

1. 曆史場景中的使用

   • 親友夜話：古人常并床而卧以徹夜長談，如白居易詩“能來同宿否，聽雨對床眠”（《唐宋詩鑒賞辭典》）。
   • 夫妻共寝：象征婚姻親密，如《聊齋志異》中“遂與并床，笑語甚歡”。

2. 象征性含義

   衍生為情感親密、志趣相投的隱喻，如成語“對床夜雨”即源于此（《中華成語大辭典》）。

三、現代使用與注意事項

現代漢語中，“并床”一詞多用于：

• 文學創作：營造古典氛圍或引用典故。
• 特殊場景：如醫院病房調整、酒店臨時加床等（需根據語境明确說明，避免歧義）。

參考資料

1. 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館。
2. 《古代漢語詞典》，中華書局。
3. 《說文解字注》，上海古籍出版社。
4. 《中華成語大辭典》，商務印書館。
5. 《唐宋詩鑒賞辭典》，上海辭書出版社。

網絡擴展解釋

“并床”是一個漢語詞語，讀音為bìng chuáng，其核心含義是“同床”，常見于古代文學作品。具體解釋如下：

1. 基本釋義

• 字面意義：指兩人或多人在同一張床上休息或共處。
• 引申用法：可象征親密關系或共同生活的狀态，如唐代詩人王建在《歸昭應留别城中》中寫道：“并牀歡未定，離室思還生”，表達離别前同床的短暫歡愉。

2. 詞語結構

• “并”：表示合并、共同，如“并列”“并行”。
• “床”：指供人睡眠的家具，也可引申為承載物（如“冰床”“牙床”等）。

3. 注意事項

• 現代用法：現代漢語中較少使用，多出現在文學或曆史語境中。
• 與成語區别：部分資料将其視為成語并解釋為“共同合作”，但此說法缺乏權威文獻支撐，建議以“同床”本義為主。

如需進一步了解古代詩詞中的具體用例，可參考《全唐詩》中王建的作品或其他唐代文獻。

别人正在浏覽...

百辟刀抱腰綠卑下不夜侯策數超野存存錯手道揆電熨鬥地錦東風吹馬耳動口鬥磴反咬一口負爵公路網公言狗烹管紗鶴民國河姆渡文化賀世洄剌蕙蘭夢蠖屈見遺卷覆劇權橘樹狙慝考貢誇嫮嶺崗離觞鹭羽煤球爐泥汪陪臣國飄渺芘苤潑東西期滿瓊樓玉宇權典三班倒升舉聲學神醉心往手尾水官司守談薮田巴佻達調喉屠羊誣托詭挂詳料小親親