
[resort to eloquence] 訴諸于言辭
甯動口不動手
(1).謂吃東西。《西遊記》第二七回:“他不容分説,一嘴把個罐子拱倒,就要動口。”
(2).指說話;講理。 魯迅 《呐喊·阿Q正傳》:“‘君子動口不動手!’ 阿Q 歪着頭說。”
“動口”在現代漢語中屬于動詞性短語,其核心含義指通過言語方式進行表達或回應。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含兩層語義維度:
一、基礎語義層面 指言語層面的互動行為,與“動手”形成行為對立,如《現代漢語規範詞典》所述“遇事講理不訴諸武力”的交際原則。該用法常見于勸解場景,例如民間諺語“君子動口不動手”即強調理性溝通的重要性。
二、引申應用層面 在語言學範疇可拓展為特定器官的言語機能,如《漢語動詞用法詞典》将“動口”解釋為“口腔發聲器官參與的語言活動”,常見于醫學語境描述語言功能障礙或康複訓練。
構詞特征方面,“動+口”屬于補充式複合詞結構,符合漢語動賓短語的語法規則。其曆時演變可追溯至明代白話文獻,在《金瓶梅詞話》等典籍中已出現類似用法,經現代漢語規範化後确立為固定短語。
“動口”是一個漢語詞彙,其含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
指說話、辯論或講理
這是最常見的用法,強調通過語言而非肢體沖突解決問題。例如魯迅《阿Q正傳》中的經典場景:“‘君子動口不動手!’阿Q歪着頭說”,體現了以言辭化解矛盾的意圖。此義項在多個權威來源中被明确提及。
指吃東西的動作
較少見,多用于文學描述。如《西遊記》中“一嘴把罐子拱倒,就要動口”,這裡的“動口”指進食。該義項在古白話文語境中更常見。
使用場景建議
此詞在現代漢語中更偏向第一層含義,第二層含義多出現在特定文學作品中。
阿隱倍處鬓顔長湯巉嵓吃花煙寵臣愁眉錦存疑大丫頭點漆璧梵衲奉聞高會公餞光芒萬丈龜峰餱食昏惑戶品互施恩惠繭綢兼榮鞠迳俊秀佧佤族髡削厘事浏陽力正扁舟興盡否極陽回平粜撲馬喬公道翹足引領清歌曼舞企仰蜷伏三洲歌識辨實事收悲水筲殊麗四惡松髓素績桃來李答通逵同音共律退梢往天僞作陷溺險仄淆雜狎熟