漂潑的意思、漂潑的詳細解釋
漂潑的解釋
漂泊,行止不定。《三國志平話》卷上:“不因趓難身漂潑,怎遇分金重義知。”
詞語分解
- 漂的解釋 漂 ā 浮在液體上不動或順着風向、流向而移動:漂浮。漂流。漂沒(?)。漂移。漂泊(喻職業生活不固定,東奔西走。亦作“飄泊”)。漂零。漂淪。漂遊。漂萍。 漂 ǎ ㄆㄧㄠˇ 用水加藥品使物品退去顔色或
- 潑的解釋 潑 (潑) ō 猛力倒水使散開:潑灑。潑街。潑墨(中國畫技法之一)。潑水。潑冷水(喻打擊人的情緒)。 野蠻,不講理:潑辣(a.兇悍;b.有魄力。均亦作“撥剌”)。潑皮(流氓)。撒潑。潑婦。 有魄力:他
專業解析
漂潑在現代漢語中并非規範用詞,其含義需結合方言或古語語境理解,主要存在以下兩種解釋方向:
一、作為“漂泊”的方言異寫
在部分方言(如西南官話)中,“漂潑”是“漂泊”的變體,形容生活動蕩、居無定所。
核心釋義:
- 漂:指隨水流浮動,引申為流浪;
- 潑:此處為方言音近替代“泊”(停靠),但無實際語義,僅表音作用。
示例:
“他一生漂潑在外,難得回鄉。”
此用法源于《漢語方言大詞典》(中華書局,1999)對西南官話的記錄,可查閱相關章節。
二、古語中“潑”的引申義
少數文獻将“漂潑”拆解為獨立語素,強調“潑”的猛烈狀态:
三、關聯詞辨析
需嚴格區分以下規範詞彙:
- 漂泊(piāo bó):主流用法,指流浪無定,如“漂泊異鄉”。
- 瓢潑(piáo pō):拟聲詞,形容大雨傾盆,如“瓢潑大雨”。
結論:“漂潑”屬于非标準詞形,實際使用時應優先選擇“漂泊”或“瓢潑”。若遇方言文本,需結合語境判斷其是否為“漂泊”的變體;古籍中若獨立出現,則可能強調水流湍急的動态場景。建議以《現代漢語詞典》(商務印書館)第7版“漂泊”“瓢潑”詞條為權威依據。
網絡擴展解釋
“漂潑”是一個存在多重含義的詞語,其解釋需根據具體語境區分:
一、形容儀态優雅(文學性用法)
- 基本含義:形容人的容貌、風度優雅美麗,多用于贊美女性的儀态或男性的翩翩風度。
- 來源典故:相傳古代有位名為“漂潑”的美女,因其舉止優雅而廣受贊譽,後人以她的名字代指優雅之人。
- 使用場景:常見于文學作品中,如“她的舉止如漂潑般動人”。
二、表示漂泊不定(傳統釋義)
- 核心含義:指生活動蕩、居無定所,與“漂泊”同義。
- 文獻例證:出自《三國志平話》卷上:“不因趓難身漂潑,怎遇分金重義知。”
- 現代延伸:可用于描述人生際遇的起伏,如“半生漂潑,曆盡滄桑”。
三、其他争議性解釋
- 液體飄灑(低權威性來源):極少數資料(如)提到形容液體輕盈飄灑的狀态,但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能是現代衍生或誤用。
注意事項
- 優先語境判斷:文學描寫中多用“優雅”義,曆史文本或現實表述則傾向“漂泊”義。
- 權威差異:優雅含義多見于故事性詞典,而“漂泊”義在《三國志平話》等古籍中有明确記載,建議結合文本背景使用。
如需進一步溯源,可參考《三國志平話》原文或權威漢語詞典。
别人正在浏覽...
案椟不至程校陳閲絺巾螭绶疇古蕩陳大人家釣魚東南之秀斷縴二曹廢痼格吧格吧割截共吺悍橫豪傑并起好容易合詞後起字韹韹歡鄰化裝艱噎捷克人慨忼氪燈可煞老規矩蠟樹磊荦麟寺龍骧虎視落榜買撥來沒下俛眄縻絷攀龍托鳳匹夫小諒曲徑熱軋山高水低贍身山遊是今詩纂疏苗談谑天産天搖地動頭方杌凳無論相隋銷夏灣狶膏