
方言。形容自以為是、擺老資格的神态。甬劇《兩兄弟》第三場:“啥?我生你出來是叫你老三老四地來教訓阿爹的呀!”
“老三老四”是上海等吳語地區的方言詞彙,主要含義如下:
核心含義
形容一個人自以為是、擺老資格的神态,帶有貶義。常用于指責對方言行不夠謙遜,尤其在不具備相應資曆時卻表現出教訓他人的态度。例如甬劇《兩兄弟》中的台詞:“我生你出來是叫你老三老四地來教訓阿爹的呀!”。
使用場景
多用于口語交流,常見于長輩批評晚輩、平輩間調侃或争吵時。例如:“侬勿要老三老四,自家事體還管勿好!”(意為“你别擺架子,自己的事還沒管好!”)。
地域與文化背景
該詞屬于吳語特色表達,尤其在上海、浙江等地使用廣泛。其形成可能與吳語區注重輩分禮儀的文化傳統有關,通過“三、四”這類非正式序數詞,強化對“不恰當擺譜”行為的諷刺。
注意區分
需與“排行老三老四”的本義區别。在非方言語境或農村俗語中(如“老三老四飛上天”),可能指代實際家庭排行,但作為固定短語時特指上述貶義行為。
例句參考:
“剛進公司就老三老四指揮同事,難怪大家不服氣。”
(可通過等來源進一步查閱方言用例。)
《老三老四》這個詞是形容人或者事物的順序排列,緊密相連的意思。
詞語《老三老四》共有3個字,拆分部首是老(老)和四(口),總計有12筆畫。
《老三老四》這個詞的來源可以追溯到中國古代。由于老大、老二在古代的排行中特别重要,所以經常有人用老三、老四來表達其他人或者物品的順序。
《老三老四》在繁體中的寫法是「老三老四」。
在古代,「老三老四」這個詞的寫法可能會有些不同。但總體上,漢字的演變并沒有改變該詞的意義。
1. 他們三兄弟老三老四地站在我面前,令我感到壓力倍增。
2. 這幾款手機是同一品牌,隻是型號不同而已,老三老四的。
老大老二、老五老女、老幺、老大嫂、老三
上上下下、頭等、頂呱呱
初一初二、初生牛犢不怕虎
【别人正在浏覽】