
方言。形容自以为是、摆老资格的神态。甬剧《两兄弟》第三场:“啥?我生你出来是叫你老三老四地来教训阿爹的呀!”
“老三老四”是上海等吴语地区的方言词汇,主要含义如下:
核心含义
形容一个人自以为是、摆老资格的神态,带有贬义。常用于指责对方言行不够谦逊,尤其在不具备相应资历时却表现出教训他人的态度。例如甬剧《两兄弟》中的台词:“我生你出来是叫你老三老四地来教训阿爹的呀!”。
使用场景
多用于口语交流,常见于长辈批评晚辈、平辈间调侃或争吵时。例如:“侬勿要老三老四,自家事体还管勿好!”(意为“你别摆架子,自己的事还没管好!”)。
地域与文化背景
该词属于吴语特色表达,尤其在上海、浙江等地使用广泛。其形成可能与吴语区注重辈分礼仪的文化传统有关,通过“三、四”这类非正式序数词,强化对“不恰当摆谱”行为的讽刺。
注意区分
需与“排行老三老四”的本义区别。在非方言语境或农村俗语中(如“老三老四飞上天”),可能指代实际家庭排行,但作为固定短语时特指上述贬义行为。
例句参考:
“刚进公司就老三老四指挥同事,难怪大家不服气。”
(可通过等来源进一步查阅方言用例。)
《老三老四》这个词是形容人或者事物的顺序排列,紧密相连的意思。
词语《老三老四》共有3个字,拆分部首是老(老)和四(口),总计有12笔画。
《老三老四》这个词的来源可以追溯到中国古代。由于老大、老二在古代的排行中特别重要,所以经常有人用老三、老四来表达其他人或者物品的顺序。
《老三老四》在繁体中的写法是「老三老四」。
在古代,「老三老四」这个词的写法可能会有些不同。但总体上,汉字的演变并没有改变该词的意义。
1. 他们三兄弟老三老四地站在我面前,令我感到压力倍增。
2. 这几款手机是同一品牌,只是型号不同而已,老三老四的。
老大老二、老五老女、老幺、老大嫂、老三
上上下下、头等、顶呱呱
初一初二、初生牛犊不怕虎
安然无事白地款百花王跋躠不管三七二十一不毛之地采致惨败除患兴利榱栋鹾纲单门打毬等视吊死多罗叶反目蜚翘飞屧各尽所能,按劳分配公会堂汉印横越黄媪觳折嘉年蹇蹇匪躬皎日蠲疾剧本朗榆流佣陇塞銮刀麻叶子美工面晕民怨劘垒木饧念叨炮打灯破殄千重切字清光轻楫气吞山河雀豹闰年赡赐史文世宙统制土境顽燥蟱五闲纤茸