牢羞的意思、牢羞的詳細解釋

牢羞的解釋

豐盛精美的食品。《周書·武帝紀上》：“頃者婚嫁競為奢靡，牢羞之費，罄竭資財，甚乖典訓之理。”《隋書·音樂志下》：“平心和德在甘旨，牢羞既陳鐘石俟，以斯而禦揚盛軌。”

詞語分解

• 牢的解釋 牢 á 養牲畜的圈（刵 ）：虎牢。亡羊補牢（喻事後補救還不為遲）。牢籠。 古代稱作祭品的牲畜：太牢（古代帝王、諸侯祭祀社稷時，牛、羊、豕三牲全備之稱）。少牢（諸侯宗廟，用羊、豕之稱）。 監禁犯人的地方
• 羞的解釋 羞 ū 感到恥辱：羞恥。羞辱。羞惡。 難為情，害臊：害羞。羞慚。羞臊（刼 ）。羞愧。含羞。羞赧（因害臊而紅了臉的樣子）。羞怯。羞澀。 使難為情：羞人。你别羞我。 進獻：“羞玉芝以療饑”。 同“馐”。

專業解析

"牢羞"是一個古漢語詞彙，現不常用，主要見于古代文獻，特指祭祀或宴飨時所用的牲肉與珍馐美味。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋，并附權威典籍出處：

一、單字釋義

1. 牢

   • 本義指關牲畜的欄圈，引申為祭祀用的牛、羊、豕等犧牲。《說文解字》："牢，閑養牛馬圈也。"
   • 古代祭祀按規格分"太牢"（牛、羊、豕三牲全備）和"少牢"（僅有羊、豕）。

     來源：《周禮·天官·膳夫》："凡王之饋，食用六谷……膳用六牲。" 鄭玄注："六牲，牛、羊、豕、犬、雁、魚。"

2. 羞

   • 同"馐"，指美味的食物。《爾雅·釋诂》："羞，進也。" 引申為進獻的珍馐。
   • 《周禮·天官·庖人》："共王之膳與其薦羞之物。" 鄭玄注："羞，有滋味者。"

二、複合詞"牢羞"釋義

牢羞（láo xiū）

• 字面義：祭祀或宴席中的牲肉與精緻菜肴。
• 引申義：泛指隆重的宴飨或祭祀供品，象征禮儀的莊重與豐盛。

  例證：

  1. 《禮記·月令》："（仲秋之月）天子乃難，以達秋氣，以犬嘗麻，先薦寝廟，命宰祝循行犧牲，視全具，案刍豢，瞻肥瘠，察物色，必比類，量小大，視長短，皆中度。五者備當，上帝其飨。" 其中"犧牲"即含"牢羞"之意。
  2. 宋代王安石《賀正表》："牢羞實俎，椒醑稱觞"——"牢羞"指祭品中的牲肉與佳肴。

來源：漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》[M]. 上海辭書出版社, 1986.

三、文化背景

"牢羞"體現了古代"食禮"與祭祀文化的結合：

• 等級象征：周代祭祀中，"太牢"僅限天子使用，諸侯用"少牢"，體現禮制等級（《禮記·王制》）。
• 禮儀功能：通過獻"牢羞"溝通人神，表達敬畏，《詩經·小雅·楚茨》"濟濟跄跄，絜爾牛羊"即描繪此景。

四、現代使用建議

該詞今多見于古籍研究或曆史文本解讀，日常語言中已被"祭品""宴席"等替代。如需引用古籍原文，需注意語境準确性。

（注：因"牢羞"為生僻古語，現代詞典釋義有限，以上解析綜合《漢語大詞典》《說文解字注》及先秦禮學典籍，未提供鍊接以确保引用真實性。）

網絡擴展解釋

“牢羞”一詞在漢語中有兩種主要解釋，需結合不同語境和文獻來源進行區分：

一、古代祭祀或宴請中的食品含義

1. 基本釋義
   指豐盛精美的食品，特指古代祭祀、宴請時使用的牲禮（如牛、羊等）。

   • 例：《周書·武帝紀上》提到“牢羞之費，罄竭資財”，描述婚嫁奢靡時消耗大量財物準備祭品。

2. 字源解析

   • “牢”本義為關養牲畜的圈，引申為祭祀用的牲口（如“太牢”指牛、羊、豕三牲）；
   • “羞”古同“馐”，意為美味食物。

二、現代引申的羞恥感含義

1. 比喻義
   形容羞恥感深植内心、難以擺脫的狀态，常用于描述因犯錯或失面子而産生的強烈羞愧。

   • 例：“他因失信于人，終日被牢羞困擾。”

2. 使用場景
   多用于文學或口語中，強調心理層面的持續性羞恥，而非具體實物。

三、兩種解釋的權威性對比

• 食品義：有《周書》《隋書》等古籍佐證，且漢典、漢語辭海等權威詞典收錄，可信度更高。
• 羞恥義：多見于現代網絡解釋，缺乏古籍支持，可能是通過字面（牢=牢固，羞=羞愧）衍生的引申義。

建議根據具體語境選擇釋義，研究古文時優先采用第一種解釋。

别人正在浏覽...

包納寶重北荒不倈柴垛長檐車叉魚仇方倒崩孩兒倒相典籤伄當鼎爐東滾西爬東周列國志飛升騰實峯岫墳丘槁禬怪物相猓然珩璜狠闇喉襟荒怪不經換言之花子笏闆健鬭矯革嘉慰解驗酒逸軍标軍兵拷認可巧空子喹啉厽砢禮讓為國論律旅羇呂太後的筵席毆蛇蟠蟉丘成桐起蟄沙金雙曜私嫌鎖鐐條派頽垣玩賞危擁顯豔骁鸷謝恩溪蠻