月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

謝恩的意思、謝恩的詳細解釋

關鍵字:

謝恩的解釋

[thank sb.(esp.the emperor or a high official)for his favor (or kindness)] 感謝别人的恩德(多指臣子君主)

詳細解釋

(1).對别人的恩惠用禮節表示感謝。《漢書·張禹傳》:“上親拜 禹 牀下, 禹 頓首謝恩。” 五代 王定保 《唐摭言·謝恩》:“主事雲‘請諸郎君敍中外。’狀元以下各各齒敍,便謝恩。” 趙樹理 《李有才闆話》十:“依我說你也不用找人謝恩,隻要以後遇着大家的事靠前一點,大家是你的恩人,你也是大家的恩人。”

(2).文體名。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·奏啟》:“陳言政事,既奏之異條;讓爵謝恩,亦表之别幹。” 姚華 《論文後編·目錄上第二》:“别有謝恩,有封事,有讓表,有駁議,亦四品之屬也。”

詞語分解

專業解析

謝恩(xiè ēn)是漢語中一個具有禮儀色彩的複合詞,由"謝"和"恩"兩個語素構成。《現代漢語詞典》第七版将其定義為"因受恩惠而表示謝意",特指向君主、尊長或神靈表達感恩之情的行為。從詞源學角度考察,"謝"字最早見于甲骨文,本義為以言辭緻謝,《說文解字》釋作"辭去也",後引申為感謝;"恩"字在《漢語大詞典》中解釋為"惠也",指他人給予的深厚情義或物質饋贈。

該詞在古代文獻中多用于特定禮儀場景。《古漢語常用字字典》列舉《後漢書·禮儀志》記載的"百官謝恩"儀式,指臣子接受皇帝封賞後行跪拜禮的固定程式。在宗教語境下,《道教大辭典》記載信徒通過焚香、誦經等方式向神明謝恩的儀軌,體現了中國傳統文化中"知恩圖報"的倫理觀念。

現代漢語中,該詞的使用範疇已擴展至正式社交場合。《現代漢語規範詞典》指出,在書面語體或莊重語境中,下級對上級、晚輩對長輩的重大幫助仍可用"謝恩"表述,但日常交際中更多使用"感謝""道謝"等通俗化表達。詞性方面,既可作動詞使用(如"謝恩于庭前"),也可構成"謝恩宴""謝恩帖"等偏正詞組。

網絡擴展解釋

“謝恩”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度詳細解析:

一、基本定義

“謝恩”指對他人給予的恩惠或恩賞通過禮節表達感謝,尤其強調上下級或尊卑關系中的感恩行為。例如臣子對君主、晚輩對長輩的感謝。

二、曆史背景與用法

  1. 古代禮儀場景
    常見于君臣關系,如《大宋宣和遺事》記載“令帝謝恩”,《紅樓夢》中亦有類似描述,體現對皇權或上位者的恭敬。
  2. 特殊儀式
    如産後“謝恩儀式”、宗教活動中“禱告謝恩”等,表達對恩賜的鄭重回應。

三、現代延伸

四、與“感恩”的區别

根據分析:

五、文化意義

體現了傳統社會對等級關系的重視,以及“知恩必報”的道德觀念。現代語境中,仍保留着對恩惠鄭重回應的文化傳統。


提示:若需了解具體古籍案例或完整詞語用法,可參考《大宋宣和遺事》《紅樓夢》等文獻(來源:、)。

别人正在浏覽...

安身之地巴不得薄媚彪壯弼亮殘芳暢教乘龍快婿重出淳潔出師表蹴幾村田眼單獨概念大肆咆哮鈍響販夫泛海附纏告至公侯寡悔綸巾古代珪社寒庖赫日嘩變婚假囏窭今草錦拆敬候九酘九尾狐齎議犒迎林産厲心漯漯緑錢秘愛木球使者扭毆貧靜狉獉褰裳箝結歙硯石濠實着雙柑四學貪冒袒胸露臂特制頽敗違世絶俗無足道相捐