月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老小的意思、老小的詳細解釋

關鍵字:

老小的解釋

(1) [grown-ups and children; one's family]∶妻子兒女;老人和小孩,泛指家屬或從老人到小孩的所有的人

(2) [youngest]∶一家裡最年輕的孩子或成員

詳細解釋

(1).老人和小孩。《孟子·梁惠王下》“王速出令,反其旄倪” 漢 趙岐 注:“ 孟子 勸王急出令,先還其老小。” 漢 王符 《潛夫論·實邊》:“譬猶家人遇寇賊者,必使老小羸軟居其中央,丁彊武猛衛其外。”《晉書·食貨志》:“十二已下六十六已上為老小,不事。”

(2).指百姓。《漢書·韓延壽傳》:“吏民數千人送至 渭城 ,老小扶車轂,争奏酒炙。”《後漢書·第五倫傳》:“ 永平 五年,坐法徵,老小攀車叩馬,嗁呼相隨。” 元 關漢卿 《拜月亭》第二折:“車駕起行了,傾城的百姓都走。俺隨那衆老小每出的 中都 城子來。”

(3).指家屬。《後漢書·公孫瓒傳》:“所以猶能相守者,顧戀其老小,而恃将軍為主故耳。”《三國演義》第四一回:“﹝ 趙雲 ﹞殺至天明,尋不見 玄德 ,又失了 玄德 老小。” 洪深 《五奎橋》:“家裡老小都好麼?老伴怎麼沒有來?”

(4).指妻子。《水浒傳》第二四回:“我問你:‘間壁這個雌兒,是誰的老小?’”《警世通言·白娘子永鎮雷峰塔》:“我6*日間在 李将仕 家做主管,夜間在姐夫家安歇,雖有些少東西,隻好辦身上衣服,如何得錢來娶老小?”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:老小漢語 快速查詢。

專業解析

"老小"是漢語中具有雙重含義的複合詞,其核心意義隨語境變化。《漢語大詞典》将其定義為:①老人與小孩;②妻子(方言用法)。以下從語義發展角度作具體闡釋:

一、本義指代群體範疇

"老"指年長者,"小"指年幼者,組合後泛指需特别關照的弱勢群體。該用法最早見于漢代典籍,《鹽鐵論》中"養老小,存孤獨"即指代全體百姓。唐代白居易《杜陵叟》詩雲"長吏明知不申破,急斂暴征求考課",其中"十家租稅九家畢"的慘狀,側面印證"老小"作為社會基礎群體的指代功能。

二、方言特指婚姻關系

在宋元白話及現代晉方言中,"老小"轉義為妻子稱謂。《水浒傳》第四回描寫魯智深"怕火工攔阻,且喚老小出來",此處的"老小"即指家眷。該用法源于古代男主外、女主内的家庭分工,妻子需同時承擔侍奉老人與撫育幼子的雙重職責,故以"老小"代稱。

三、語義演變規律

從群體指代到家庭稱謂的轉化,符合漢語"整體到局部"的語義演變規律。據《現代漢語方言大詞典》記載,該詞在太原、忻州等晉語區仍保留夫妻互稱的用法,但使用範圍已逐漸縮小,主要見于老年群體口語中。

網絡擴展解釋

“老小”一詞在不同語境中有多個含義,以下是綜合解釋:

1. 泛指家屬或全體成員 指家庭中的老人、小孩及所有成員,強調群體覆蓋性。例如:

2. 特指妻子(早期白話用法) 多見于元明時期文學作品,如《晉書》《三國演義》中“娶了老小”“保護呂布老小”等表述,此處“老小”專指妻子。

3. 特殊語境含義

文獻佐證:

現代漢語中,第一類泛稱用法較常見,第二類“妻子”義已罕見,多出現在曆史文獻或仿古語境中。

别人正在浏覽...

白蘭地閉置百色布憲策檄産利踔然大慈大悲叨啕大喜若狂點竄抖翻法灸神針飛浮風稜歸旨寒岑寒煖懷空黃本惶戀見怪不怪家語可見度巋然獨存庫容斂饬練就離離亮亮鸾鞾美利奴羊毛明德惟馨恁憑倪齒弄器骈白飄泊無定僄狡霹靂酵起叩圊桶清逸全守如法泡制三尺童蒙三句甜兩句苦死屍死終宋詞窣勃野讨厭鬼停付崴泥文件無是無非午影消導習慣若自然席卷