崴泥的意思、崴泥的詳細解釋
崴泥的解釋
[be put in a tight spot] 陷入爛泥。比喻事情不好辦,陷入困境
詞語分解
- 崴的解釋 崴 ǎ 山、水彎曲處（多用于地名）：海參（卬 ）崴。 腳扭傷：下山時崴了腳。 山路不平。 崴 ē 〔崴嵬〕山高的樣子。 筆畫數：； 部首：山； 筆順編號：
- 泥的解釋 泥 í 土和水合成的東西：泥巴。泥垢。泥漿。泥煤。泥淖（泥污的窪地）。泥濘。泥窪。 像泥的東西：棗泥。山藥泥。印泥（蓋圖章用的印色）。蒜泥。 泥 ì ㄋㄧˋ 塗抹：泥牆。泥縫兒（坣 ）。 固執，死
專業解析
崴泥（wāi ní）是北方方言中常見的口語詞彙，《現代漢語詞典》第七版将其定義為“比喻陷入困境或事情難以處理”。該詞由“崴”與“泥”組合而成，“崴”指陷入泥沼的動作，“泥”則象征困頓狀态，二者共同構成具象化的困境表達。
從語義演變角度，《北京方言詞典》指出該詞最早見于清末市井口語，原指車輪陷入泥坑導緻行進困難，後引申為工作、生活中遇到棘手問題。例如在《駱駝祥子》等京味文學作品中，常見“買賣崴泥了”這類表述，特指經營出現意外虧損。
現代語言學研究表明（《漢語方言大詞典》），該詞的語法功能已從動詞短語固化為形容詞性短語，多作謂語或補語，如“項目預算超标，這回徹底崴泥了”。其使用場景集中在京津冀地區，具有鮮明的地域文化特征。
在語用層面，《北方話基本詞彙》特别強調該詞帶有輕微的自嘲色彩，通常用于非正式場合表達無奈情緒，如“手機掉水裡，真崴泥”。相較于書面語“受挫”“失利”等詞彙，其口語化程度更高且更具畫面感。
網絡擴展解釋
“崴泥”是一個方言詞彙，主要在天津、北京等地區使用，其含義和用法如下：
一、基本釋義
- 核心含義：相當于普通話中的“壞事了”，表示事情陷入麻煩或困境，但糟糕程度較輕。例如：“這事兒崴泥了，得趕緊想辦法。”
- 延伸比喻：也可比喻事情難以處理或遇到阻礙，如“陷入爛泥般難以脫身”。
二、詞源與演變
-
方言來源：
- 天津說法：源自漁民處理淤泥的日常場景。早期天津北塘漁民常需将陷入潮水泥灘的船隻拖出，逐漸衍生出“崴泥”一詞，表達“麻煩但可解決”的無奈感。
- 北京土語：部分資料認為其與“棘手”同源，古人用帶刺灌木（棘）比喻麻煩事，後演變為“崴泥”。
-
語音特點：
- 發音為wǎi ní（三聲+二聲），部分地區讀作wēi ní，但天津方言以“wǎi”為主。
三、使用場景
- 日常對話：多用于口語，描述意外的小麻煩。例如：“手機掉水裡了，這下崴泥了！”
- 文學作品：常見于方言小說或地域文化相關的文本中，增強生活化表達。
四、例句參考
- 原句：“平時說話打理兒的還湊合，隻要一遇到正事兒，就崴泥。”
- 改編：“項目臨時改了需求，整個團隊都崴泥了。”
五、擴展說明
- 與“棘手”區别：“崴泥”更口語化且程度較輕，而“棘手”偏向書面語，多指複雜難題。
- 地域差異：天津使用最廣泛，北京及周邊地區也有類似用法。
如需查看更多例句或方言文化背景，可參考搜狗百科及漢典的完整詞條。
别人正在浏覽...
白辣辣白無瑕北鄙之音扁鋼奰發波水裁截操舟常滿杯嗤啦船廠創牌子牀筵川鹽楚項當月地臘地老鼠二十一經法定計量單位芳菲赅括乖刁貴妃詭斁涵受鶴頂紅恒河毀瘠禍國殃民薦拔奸言郊甸金扉金鸾絶望拘審客恨楞手楞腳樂神臨臨麗色豔妝六族母夜叉旁門外道鎗旗傾家蕩産清霜青梧人彜梳籠寺卿綏靖政策偷媚取容枉勘虛招危堕穩足陷搆鄉鎮企業枭獍
