
便溺器。 明 李實 《蜀語》:“便溺器曰圊桶。”
圊桶是漢語中一個古語詞,指代古代用于盛裝糞便的便溺器具,即馬桶或便桶。其含義可從字源、文獻用例及文化背景三方面解析:
“圊”(qīng)
本義指廁所。《說文解字·囗部》載:“圊,廁也。從囗,象豕在囗中也。清省聲。”段玉裁注:“廁,清也……圊與清同義。”其字形“囗”(wéi)象征圍欄,“青”表音兼表清潔之意,體現古人将廁所視為需保持清潔的場所。
延伸義:因廁所功能,“圊”引申為污穢物的容器,如“圊桶”“圊廁”。
“桶”(tǒng)
原指木質圓形容器,《廣韻》釋為“木器,受十六升”。後泛指筒狀器具,此處特指便溺所用的桶狀物。
明清小說中的記載
方言與民俗保留
部分方言(如吳語)仍保留“圊”字表廁所之意,如上海話稱“倒圊”指清理馬桶,可見其語言活化石價值。
古代因缺乏排污系統,家用圊桶是重要的衛生設備,常由專人(“倒夜香”者)每日清理。其材質多為木制,後期出現陶瓷、金屬制品。這一器具反映了古代城市衛生管理的雛形,也承載了等級觀念——貴族使用精美“恭桶”,平民則為簡陋木桶。
參考資料:
“圊桶”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
指便溺器(即馬桶、夜壺等衛生器具),主要用于盛裝排洩物。該詞屬于古代及方言用語,尤其在四川地區曾有使用記錄,如明代李實《蜀語》記載:“便溺器曰圊桶”。
該詞現代已較少使用,常見于古籍或方言文獻中。其功能類似今天的馬桶,但材質可能為木制或陶瓷。
如需進一步考證,可參考《蜀語》等方言文獻或地方志資料。
搬丫渀湃便閉布策踩麯成式辭服單茕道傍築室大嬸兒鬥雞走馬鬥筲遏截反善帉帨俘殺攻無不克狗爪子鬼區海行活眼迦衛精專繼娶九點圓巨望忼忾可必狂肆烙印羸尪列卒髦髫磨快魔事謀主鬧喪牌印丕休牆隈潛晖喬龍畫虎切刻清茂青蘇拳頭融怡三本姗謗神比聳肩縮背堂上官污暴吳地五老榜武事箱笈香界先儒西河仙人