
行将萎謝的紅花。 唐 李賀 《昌谷》詩:“層圍爛洞曲,芳徑老紅醉。” 王琦 彙解:“老紅,花之紅而将萎者。” 宋 吳潛 《南柯子》詞:“池水凝新碧,闌花駐老紅。”《中州集》卷四引 金 郦權 《客思家書事》詩:“佳樹漲新緑,危藂栖老紅。”
"老紅"是漢語中描述特定紅色範疇的專有色彩詞,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"經久使用的深紅色",特指織物、器物因使用年限積累形成的暗紅色澤。該詞在《漢語大詞典》中解釋為"帶有歲月痕迹的紅色",強調顔色中蘊含的時間維度。
從色彩學角度分析,《中國傳統色彩名錄》記載老紅屬于绛色系分支,色值介于朱紅與赭石之間,常見色號為#9D2933,這種顔色多産生于天然染料經年氧化或織物反複浸染後的穩定呈色。在文學作品中,老紅常被用以營造滄桑意境,《紅樓夢》第五十回"茜紗窗下,老紅猶存"的描寫,即是通過褪色窗紗展現家族變遷的視覺意象。
紡織考古研究顯示,老紅色澤多見于明清時期民間嫁衣、廟宇帷幔等紡織品,其形成需要至少二十年以上的自然褪變過程。蘇州絲綢博物館藏清代绛絲殘片即呈現出典型的老紅色相,經光譜分析證實含鐵量達3.2%,印證了礦物染料長期氧化發色的特征。
“老紅”一詞在不同語境中有兩種主要解釋,需結合具體使用場景理解:
一、指行将萎謝的紅花
這一含義源自古代詩詞及植物描述,常見于文學作品中。例如:
二、形容年長且德高望重的人
這一用法較少見,主要出現在部分現代詞典中:
補充說明
需注意,“老紅”的第二種解釋(指人)可能屬于特定語境或新近衍生的用法,傳統文獻及權威詞典(如對“紅”的解析)更側重其本義。若用于文學或日常交流,建議結合上下文明确語義。
阿伯谙習把飯叫饑拔尖悖悔辯黠並頭叢菜單長命百歲乘魚橋陳玉成舛逆楚龔黜責村樣兒大角單誠反對數反義詞發曙婦女幹浴姑娘家弘敷後擁前呼桓山之泣角星借定井廁舊班刊削可乘氪燈愧栗癞猴子朗榆樂此不疲梁鴻妻林植馬客冒蒙民臣侔利匿謀旁死魄漂兒千金菜前所未有敲開闆壁說亮話凄然淚下認可戎臣柔遠聖證失詞歲差腯腯萬葉吳蜀象則