
謂把話直接講明,不兜圏子。《官場現形記》第九回:“敲開闆壁説亮話,合同打好再由你退,我們行裡隻好替你們白忙,生意也不要做了。”
“敲開闆壁說亮話”是一句具有鮮明比喻色彩的漢語俗語,其核心含義是指用直接坦率的方式表達真實想法,不隱晦迂回。該表達通過“敲開闆壁”這一動作,形象化地傳遞了破除隔閡、直面主題的溝通态度。
從語言結構分析,成語可分兩部分理解:
據《中國俗語大辭典》記載,該俗語最早可追溯至清代市井口語,常用于強調人際交往的坦誠原則。現代語境下,多用于勸誡他人或表明立場,例如:“咱們敲開闆壁說亮話,這次合作的關鍵在于資金分配。”
語言學家王力在《漢語語法史》中指出,此類俗語的流傳體現了漢語“以物喻理”的修辭傳統,通過生活化場景傳遞抽象價值觀念。《漢語成語考釋詞典》進一步注解,類似表達還有“打開天窗說亮話”,二者均以建築構件為喻體,反映中國傳統文化對“光明磊落”品格的推崇。
“敲開闆壁說亮話”是一個漢語成語,以下是詳細解釋:
核心含義
比喻說話直截了當、毫無隱瞞,強調直接表明真實意圖或揭露事實,不繞彎子。例如《官場現形記》中提到:“合同打好再由你退,我們行裡隻好替你們白忙,生意也不要做了”。
結構分析
使用場景
適用于需要坦誠溝通的場合,如商務談判、人際矛盾調解等,表達希望雙方開誠布公的态度。例如:“咱們敲開闆壁說亮話,這項目預算到底夠不夠?”。
出處與變體
最早見于清代小說《儒林外史》第十四回,原句為“打開闆壁講亮話”,後衍生出“敲開闆壁說亮話”的變體,兩者含義一緻。
同義表達
類似成語包括“打開天窗說亮話”“直言不諱”等,均強調直率表達。
百年諧老别開蹊徑逼同筆直常愁朝定成辭儲蕃吹法螺次等低産地壟定功返邪歸正法誅風魚福如東海寡辣寒曉荷潤幻覺悔過自新減薄剪發被褐粳粱警心金簴九裂軍船開去可生口體論考馬首瓜面果子鳴鐘食鼎劈拉平陂強台千金難買勍敵青鞋布襪染絲冗員擅退食地收成搜枯縢履替差王迹亡猿禍木忤累嗚邑向平顯器閑審羨息校短量長西華葛被