爛巾巾的意思、爛巾巾的詳細解釋

爛巾巾的解釋

亦作“ 爛襟襟 ”。形容衣服破破爛爛。《紅色歌謠·放牛娃兒歌唱共6*産6*黨》：“發財人穿得像布滾，窮人穿的爛巾巾。”《紅色歌謠·告白色士兵弟兄歌》：“長官壓迫真兇狠，餓肚又穿爛襟襟。”

爛的解釋爛（爛） à 因過熟而變得松軟：爛糊。煮爛。程度極深：台詞背得爛熟。東西腐壞：腐爛。灼傷：焦頭爛額。崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。破碎：破爛。爛紙。頭緒雜亂：爛攤子。明，有光彩：爛銀槍。爛漫。筆畫數：；部首：火；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:爛巾巾漢語快速查詢。

“爛巾巾”是漢語方言中常見的形容詞性短語，主要用于描述物體因破損、髒污而呈現的邋遢狀态。根據《四川方言詞典》中“巾”字的疊用現象分析，“爛巾巾”可拆解為“爛”（破損）與“巾巾”（重複強調碎布質感），整體表達“物品表面布滿破洞或污漬”的貶義色彩。

該詞在西南官話區（如四川、重慶）使用頻率較高，常出現在口語場景中。例如《成都方言語法研究》收錄的例句：“這件衣裳穿得爛巾巾的，還不舍得丢”，生動體現衣物破舊不堪的狀态。現代語境下，該詞也延伸出對事物品質低劣的隱喻，如“爛巾巾的工程質量”暗指施工粗糙。

詞源學層面，“巾”原指織物碎片，疊加後構成視覺聯覺詞。對比普通話中“破破爛爛”“髒兮兮”等表達，“爛巾巾”更側重布片零碎飄垂的具象形态，符合漢語方言“ABB式”形容詞的構詞規律，相關用法在《漢語方言大詞典》中亦有收錄。

“爛巾巾”是一個漢語方言詞彙，具體含義及用法如下：

指衣服破破爛爛、褴褛不堪的狀态，帶有強烈的視覺描述性。例如：“窮人穿的爛巾巾”（）。

多用于描述舊社會窮苦百姓的貧困生活，常見于革命歌謠中：

該詞屬于四川等地方言詞彙，收錄于《漢語大詞典》（），并因紅色革命文學作品的傳播而被更多人了解（）。

目前多作為曆史詞彙或文學表達，日常口語中較少使用，常見于描述特定曆史時期的貧困場景（）。

如需更詳細例證，可參考《紅色歌謠》相關文獻或方言詞典。