
同“ 爛柯 ”。 宋 陸遊 《世上》詩:“吾棋一局千年事,從使旁觀爛斧柯。”
“爛斧柯”是一個源自中國古代神話傳說的成語,其核心含義指時間流逝帶來的滄桑巨變,或形容世事變遷、物是人非的境況。以下從漢語詞典角度進行詳細解釋:
本義為腐爛、朽壞,引申為“經過漫長歲月而損壞”。
“斧”指斧頭,“柯”指斧柄,合稱即斧頭的木柄。
該成語典出南朝梁·任昉《述異記》:
晉代樵夫王質入信安郡石室山(今浙江衢州爛柯山)伐木,見童子對弈,觀棋片刻後,發現斧柄(柯)已朽爛。歸家時方知已過數十年,親人皆逝。
引申義:
“爛斧柯”指斧柄朽爛,喻世事巨變或歲月流逝。典出王質遇仙故事。
(來源:第6卷第1423頁)
以“爛柯”為詞條,釋義為“斧柄朽爛”,後用作圍棋别稱,亦喻歲月遷移。
(來源:修訂本第3冊第2386頁)
文學中的運用
唐代劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》化用此典:
“懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。”
➠ 以“爛柯人”自喻離鄉日久、人事皆非的怅惘。
哲學意蘊
故事暗含道家“相對時空觀”,質疑時間感知的絕對性,反映古人對于生命局限的思考。
“科技發展日新月異,回顧十年前的手機,竟有爛斧柯之感。”
“重返故鄉老街,商鋪盡易主,唯老槐樹依舊,真如爛斧柯之境。”
“爛斧柯”以具象的斧柄朽壞,隱喻抽象的時間力量與世事無常,兼具詩意與哲理,是中國文化中極具代表性的時間意象。
“爛斧柯”是一個源自古代典故的詞語,其含義和用法在不同文獻中有所延伸,以下為綜合解釋:
該詞出自南朝梁·任昉《述異記》記載的故事:晉代王質入山伐木,遇仙人下棋,觀棋片刻後發現斧柄(柯)已腐爛,歸鄉時世間已過數百年。此典故被稱為“爛柯”,後衍生出“爛斧柯”的表述。
個别解釋(如“比喻才能衰退”)可能為現代引申義,但主流文獻中較少使用,建議結合具體語境判斷。
如需進一步探究原始故事或詩詞引用,可查閱《述異記》及陸遊《世上》詩等文獻。
白費蠟鼈拗蔔錢不貪為寶不知疼癢超遼馳術歠醨村部殚褚黕點燈具調署發號吐令反道馮鄧富教負籣負石敷施供唱怪形怪狀刿目鉥心顧勳漢家夥長績閥吉祥止止橘絡連裌六極梅花調明湖鬧沉沉鼙舞搶手潛蹤蹑迹奇績虬欄人煙稠密入陽騷音上塵神聊石堨使功不如使過屎殼郎收理手理蜀鹽天蹴天命鐵界尺投牒推故唯我獨尊兀然吳鹽纖芥系笞