
[英lacquer]清喷漆的通称。
“腊克”是汉语中一个音译外来词,源自英语“lacquer”,指代以硝化纤维素为主要成分的清漆类涂料,多用于木器、金属表面涂装。该词常见于20世纪工业领域,现多被专业术语“硝基漆”替代。
从词源角度分析,“腊克”属于半音译半意译的复合词:“腊”对应“lac”发音(英语发音演变自波斯语“lak”),指树脂类材料;“克”则暗示其化工产品的属性。此译法体现了汉语吸收外来词汇时兼顾语音与语义的特点,符合《汉语外来词词典》对专业术语本土化的记录原则。
在应用范畴上,腊克具有快干、高光泽的特性,曾被广泛应用于钢琴、家具等高档制品涂装。据《材料表面处理技术》(中国轻工业出版社,2003)记载,其配方通常包含硝化棉、树脂、增塑剂及混合溶剂,施工时需配套使用稀释剂(俗称“香蕉水”)调节粘度。
“腊克”一词在不同语境中有多重含义,需结合具体使用场景理解:
指清喷漆,是英文“lacquer”的音译。常见于涂料领域,具有以下特点:
如需进一步考证,可查阅化工专业词典或语言学资料。
安若泰山保标悲路穷绷褯徧积冰核儿崇重当衆单忧极瘁打张得行谛视堆集如山凡翼飞掠佛眼高飞远遁勾结孤奉轨路函知寒瘃红庚谎花环龟惠来魂舆霁波鯨濤举兵捄荒困难襕袍赁保李氏千头奴论求慢駡蒙魌免行钱灭没蜜食鸟眼绫排球品学栖薄栖鹤神惊石士坦私设公堂塘肥啕嘑讬物陈喻讬之空言晩来文阵乌署显昌鲜肤鲜浄獮狩