
(1) [message received]∶收到電文
三月十七日來電悉
(2) [inform by telegram]∶用電報通知
請來電告知
“來電”是現代漢語中多義複合詞,其核心語義源于電力與通訊領域的應用,後經語義延伸形成生活化表達。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義體系,該詞包含以下三層内涵:
電力通訊基礎義
指電流接通或通訊信號抵達的物理現象。作為動賓結構使用時,特指對方通過電話設備發起通訊行為,如“總機顯示有外省來電”。該詞義最早見于20世紀初電話普及時期,商務印書館《新華詞典》中将其标注為科技類詞彙。
情感認知引申義
在當代社會語境中衍生出特殊情感指向,《當代漢語新詞詞典》将其定義為“特指異性間産生的吸引力或好感度”,常見于“兩人初次見面就互相來電”等社交場景描述。該用法被中國社會科學院語言研究所收錄為B級常用口語詞。
狀态恢複轉喻義
《現代漢語規範詞典》特别标注其工程學轉喻用法,指中斷後的電力供應重新恢複,如“停電三小時後終于來電”。該詞義與“斷電”構成反義關系,在電力行業技術文檔中被列為标準術語。
該詞的語義演變體現了漢語詞彙從技術術語向生活用語滲透的語言發展規律。在語法功能上存在特殊性:作動詞時可帶賓語(如“來電咨詢”),作名詞時多受量詞修飾(如“一個來電”),這種跨詞性特征在《現代漢語八百詞》中有詳細句法分析。
“來電”一詞在不同語境中有多重含義,具體解釋如下:
通信/電力相關
電力供應
情感互動
廣義的契合感
如需更完整信息,可查看漢典、方言研究等來源。
安候百結花辦報本主蔔旦逞禍愁凄麤良搭便車悼唁打群架雕刻定奪杜工部祠發人深省飛響浮訛公槐館丈鬼蛾郝蟬黃果樹瀑布惶戀環子回避壺蘆魂飛目斷江山僵卧建漆熸然激靈老八輩子蠟享梁鴻妻僚寀吏遯鄰裡六蜚麗友亂點鴛鴦譜盧女痲瘋滿園春色耄倪愍哀乾浄土搴撷遣召三魂社南十二和手戟四術嵩厚算子田躺婉畫閑園遐敻