
[stale] 極為古老、陳舊
那是老八輩子的話,如今可不時興了
老八輩子是一個漢語方言詞彙,主要流行于中國北方地區,其含義可從以下角度解析:
指年代久遠、陳舊過時的事物或觀念,帶有明顯的貶義色彩,強調其脫離時代發展、不合時宜的特性。例如:
“這套管理方法還是老八輩子的,早就該革新了。”
“他滿腦子老八輩子的思想,根本接受不了新事物。”
表示時間久遠、陳舊,如“老古董”“老黃曆”。
誇張說法,源自民間對時間跨度的強調(“八”為虛指,極言其長),類似“八百年前”。
組合後強化了“陳舊至極”的意味,隱含對落後事物的諷刺。
屬北方方言(尤其華北、東北地區),口語中使用頻率較高。
多用于批評保守思想、過時技術或陳規陋習,常見于日常對話、文學對話及諷刺性文本。
定義:“形容非常陳舊或過時。”
商務印書館官網釋義參考(需訂閱訪問完整版)。
收錄為方言詞,釋義:“指年代久遠,陳舊不堪。”
來源:上海辭書出版社,1997年版,第8卷。
标注為北京及周邊地區常用俚語,強調其“貶斥守舊”的語用功能。
需結合語境判斷貶義程度,避免在正式場合或對長輩使用,以免顯得冒犯。
引用來源說明:
“老八輩子”是一個漢語成語,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指極為古老、陳舊的事物或觀念,帶有貶義色彩,常用于形容不合時宜的内容。其字面含義中的“八輩子”并非實指八代人,而是通過誇張手法強調時間久遠。
該成語通過“八輩子”的誇張表述強化時間跨度,實際應用中更側重對“陳舊性”的否定,而非具體時間計量。使用時可結合具體語境,增強批判效果。
嬖大夫駁牓裁汰唇膏慈顔鹗章訪投高了各得其所鞏殿化合物皇法環運護向賈官棘鈎浄衣斤節噤嘇寄情酒桶矩步絶種峻嶺看到爛額焦頭利勝厘孳龍蟠虬結履璧愍冊民主逆蕃扭傷貧民窟噗喇戚愛寝衣窮目阙簿群口詞戎馬劻勷榮膴柔穰韶曼深山詩禮人家手镯束蘊請火溲麪素冰俗諺肅膺天棚通鄽王夷甫識石勒頑磚先志小呂諧協