
請安問候。《天雨花》第四回:“併同小姐與公子,上前安候老夫人。”《天雨花》第七回:“卻好 桓夫人 也到,盡皆安候老夫人。”
"安候"一詞在現代漢語詞典中并非獨立收錄的常見詞條,其含義需結合具體語境及曆史文獻分析。根據漢語構詞法與古籍記載,該詞主要有以下兩種解釋方向:
安侯(Ān hóu)為複姓,源自古代少數民族姓氏。唐代林寶《元和姓纂》記載,北魏有安侯氏,後改為侯氏。此姓屬罕見姓氏,現代已極少使用。
安侯是梵語"Aniruddha"(阿尼律陀) 的早期音譯,為佛陀十大弟子之一,以"天眼第一"著稱。此譯名見于東漢至南北朝佛經:
詞義解析:
"安"取安定、安然之意,"侯"為音譯用字,整體無字面實義,屬佛教專名音譯詞。
林寶《元和姓纂》卷三(中華書局點校本,1994年)
慧琳《一切經音義》卷二十七(大正新修大藏經本)
玄奘《大唐西域記》卷六(中華書局校注本,1985年)
“安候”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下方面綜合解析:
“安候”指請安問候,多用于表達對他人的禮節性關切,尤其在傳統語境中常見。其中,“安”表示平安、安定,“候”則有問候、關切之意,組合後強調以平安為前提的問候行為。
該詞在清代彈詞小說《天雨花》中被多次使用。例如:
“安候”是一個具有曆史色彩的禮儀用語,核心含義為通過問候表達對他人平安的關切,多見于古典文學或特定語境。如需進一步探究,可參考《天雨花》原文或權威詞典釋義。
艾畢哀狖變故易常镖行財赍楚玉脞言大幫怛怖丹魚東洋參兜擔偾轅簳珠高人古勁滾催棍棍和物後軍驩逸瓠巴活守寡煎淚撿了芝麻,丢了西瓜祭鳥金鷄石靳吝金鈴畿畎久役涓淺距隨開霧睹天潰延來何暮盧秦母艱納鉢内谒貧尪欺世惑衆秋砧山礬水山魅射頻污染石言守宰書蟲疏蹇暑熱速刻退生歪詩味谏文君司馬無忤巷吏先行詞小人物