寬借的意思、寬借的詳細解釋

寬借的解釋

寬容；寬縱。《北齊書·神武帝紀下》：“ 韓軌 少戇，宜寬借之。”《資治通鑒·陳宣帝太建四年》：“時帝始親覽朝政，頗事威刑，雖骨肉無所寬借。”

詞語分解

• 寬的解釋 寬 （寬） ā 橫的距離大，範圍廣，與“窄”相對：寬廣。寬闊。寬綽。寬敞。寬度。寬曠。寬窄。 使松緩：寬心。寬衣。寬解。寬慰。 不嚴厲，不苛求：寬待。寬宏。寬厚。寬松。寬容。寬恕。寬仁。寬赦。 富裕：
• 借的解釋 借 è 暫時使用别人的財物等：借用。借閱。借賬。借據。借條。 暫時把財物等給别人使用：借錢給人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借題發揮。 依靠：憑借。借勢。 還 筆畫數：； 部首：亻；

專業解析

“寬借”是一個較為書面化且帶有文言色彩的漢語詞彙，其核心含義可以從字面拆解和實際用法兩方面來理解：

1. 字面拆解與基本含義：

   • 寬： 本義指房屋寬敞，引申為寬度、面積大。在行為态度上，引申為寬宏、寬容、寬大、不嚴厲、不苛求。例如“寬恕”、“寬限”。
   • 借： 本義指暫時使用别人的物品或金錢，引申為憑借、依靠、假托。在“寬借”一詞中，更側重于給予、提供、允許使用 的含義。
   • 合義： “寬借”的基本意思可以理解為“寬容地給予”、“寬大地提供”、“放寬限制地允許使用”。它強調的是在給予或允許時，态度寬容、尺度寬松、要求不苛刻。

2. 具體釋義與用法：

   • 寬容地給予時間、期限： 這是最常見的用法。指在時間要求上給予通融、延長時限。例如：

     懇請貴方再寬借幾日，貨款定當如數奉上。 老闆寬借了他半個月時間來完成報告。

   • 寬大地提供物品、資源或機會： 指在提供幫助、資源或機會時，尺度寬松，不斤斤計較。例如：

     國家在特殊時期會寬借資金扶持中小企業。 導師寬借了實驗室資源供學生使用。

   • 放寬标準或要求： 指在标準、規則或要求上不那麼嚴格，有所通融。例如：

     考慮到實際情況，評審委員會決定寬借部分申請條件。

   • 文言或正式語境中的使用： “寬借”在現代漢語口語中使用頻率不高，但在書面語、公文或仿古語境中仍可見到，用以表達一種較為正式、莊重的寬容或通融之意。

權威參考來源：

雖然“寬借”作為一個固定詞條在大型綜合性詞典（如《現代漢語詞典》）中可能未被單獨收錄，但其構成清晰，含義明确，且常見于使用。其核心字義的解釋可參考權威漢語詞典：

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編）： 該詞典是中國規模最大、最具權威性的漢語語文詞典之一，對“寬”和“借”的釋義詳盡，涵蓋了構成“寬借”所需的義項（寬：寬大、寬容、放松；借：借給、給予、假借）。這些釋義為理解“寬借”的合成義提供了堅實基礎。其釋義具有極高的學術權威性。 來源：上海辭書出版社出版。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編）： 作為規範現代漢語詞彙的權威工具書，它對“寬”和“借”的常用義項解釋精準，同樣支持“寬借”含義的推導（寬：寬容、寬大、不嚴厲；借：借出、借給）。其廣泛的應用使其成為理解現代漢語詞彙的重要依據。 來源：商務印書館出版。

“寬借”意指寬容地給予、寬大地提供或放寬限制地允許，尤其在時間期限、資源提供或标準要求方面體現一種通融、不苛刻的态度。它是一個偏書面語和正式場合使用的詞彙。其含義的權威性建立在核心字“寬”與“借”在權威漢語詞典（如《漢語大詞典》、《現代漢語詞典》）中的确切釋義基礎之上。

網絡擴展解釋

“寬借”是一個古代漢語詞彙，現較少在現代漢語中使用，其含義和用法主要見于曆史文獻。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

“寬借”讀作kuān jiè，意為寬容、寬縱，指對他人行為或錯誤采取較為寬大的态度，不嚴苛追究。

二、古籍例證

1. 《北齊書·神武帝紀下》
   “韓軌少戇，宜寬借之。”
   ——意為韓軌性格憨直，應寬容對待他。

2. 《資治通鑒·陳宣帝太建四年》
   “雖骨肉無所寬借。”
   ——描述君主嚴厲執政，即使對親屬也不寬容。

三、構成分析

• 寬：指寬大、不嚴厲，與“嚴”相對。
• 借：此處通“藉”（jiè），表寬容、包容之意，非現代“借貸”之義。
  兩字組合後，整體強調以寬厚态度對待他人。

四、適用場景

該詞多用于古代政治或人物評價語境，如史書、奏議等，現代可用“寬容”“寬待”等替代。

如果需要進一步了解具體古籍原文或曆史背景，可參考《北齊書》《資治通鑒》等文獻。

别人正在浏覽...

挨剋朌布不錯不理柴斷車戟宸軒赤留乞良黜除炊帚大出風頭大尉遲電氣車笃隘風素風檐寸晷分決分支帳诰書诟谇謠诼鼓笛規整海寓環主花銷貨賄金绯寄遺拘女空悲空心連城隸絕亂放緑峥峥門闾之望冥火謬沴秘印萬俟配貳竊權傾風秦聲鳅魚鸲鹆眼攘抑入細傷悴神牌十二蟲順塗說漏嘴私刻撕羅鐵绠同溫層仙輀協饷息男