(1)
[not bad;pretty good]∶稍高于一般的,尚好;良好的,令人滿意的,過得去的,合格的
英文掌握得不錯,還懂得一點拉丁文
(2)
[there]∶表示肯定
不錯,是擦洗得夠幹淨的
(3)
[correct;right]∶正确
(1).鑒諒。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“思量俺，日前恩非小，今夕是他不錯。” 元 武漢臣 《老生兒》楔子：“我似那老樹上今日個長出些筍根苗，你心中可便不錯，你是必休将兀那熱湯燒。”
(2).定奪。 元 鄭光祖 《倩女離魂》第一折：“母親着小姐以兄妹稱呼，不知主何意？小生不敢自專，母親尊鑒不錯。” 元 李直夫 《虎頭牌》第三折：“小官每豈敢自專，望從容尊鑑不錯。”
(3).對，正确。 明 郎瑛 《七修類稿·詩文一·改子陵起句韻》：“然韻雖不錯，用意終不似前。”《二十年目睹之怪現狀》第五回：“莫非 繼之 説的話當真不錯，伯父有心避過了我麼？” 老舍 《四世同堂》二三：“不錯，他曾經在各處做過事。”
(4).好，不壞。 宋 梅堯臣 《感李花》詩：“當時 李白 欲騎鲸，醉向 江 南曾不錯。” 魯迅 《書信集·緻孟十還》：“ 果戈裡 雖然古了，他的文才可真不錯。” 周立波 《山鄉巨變》上一：“支部書記 李月輝 脾氣蠻好，容易打商量，他和群衆的關系也不錯。”
(5).不雕琢。
“不錯”在現代漢語中是一個常用且多義的詞語，主要包含以下幾個核心含義，其解釋參考權威漢語工具書及語言學研究成果：
正确；對
表示所言所行符合事實、道理或标準，沒有錯誤。這是“不錯”最基礎的含義。
例：這道題的答案不錯。
來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。
好；不壞
表示人或事物令人滿意，具有積極評價的意義，常用于表達贊許或肯定。這個含義在現代口語中使用頻率極高。
例：這部電影拍得真不錯。/ 他是個不錯的小夥子。
來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年；《應用漢語詞典》商務印書館，2000年。
不差；尚可
表示人或事物處于中等偏上水平，雖非極好，但可以接受或過得去。語氣比“好”稍弱。
例：這家餐館的味道還不錯。/ 他最近身體恢複得不錯。
來源參考：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社、語文出版社，2010年。
詞源與結構解析：
“不錯”由否定副詞“不”與形容詞“錯”組合而成。“錯”的本義指交錯（《說文解字》：“錯，金塗也。從金，昔聲。”段玉裁注：“謂以金措其上也。今俗所謂鍍金。引申之，凡彼此交互皆曰錯。”），引申為錯誤、差誤、壞等義。因此，“不錯”字面即“沒有錯誤”、“不壞”，并由此發展出“正确”和“好/尚可”的評價義。其評價義（尤其是“好”義）在近現代漢語中逐漸成為主導用法。
語用特點：
在口語中，“不錯”常用于表達委婉的肯定或贊賞，其語氣強度通常低于“很好”、“非常好”。在特定語境下（如回應他人問詢或評價時），單說“不錯”即可表示認可或滿意。
參考文獻：
“不錯”是一個常見的中文評價用語，其含義和用法在不同語境中有細微差異：
1. 基本含義 表示對事物或行為的肯定，通常指達到基本預期或合格标準。例如：
2. 程度差異 • 中性評價：表示尚可接受但不出彩（）
"方案整體不錯，但細節需要優化" • 積極評價：帶有贊賞語氣時表示超出預期 "能在這麼短時間内完成，真不錯！"
3. 特殊用法
4. 近義詞對比 | 詞語 | 情感強度 | 使用場景 | |--------|----------|------------------| | 很好 | ★★★★ | 正式/書面評價| | 不錯 | ★★★| 日常交流 | | 還可以 | ★★ | 較隨意的中性評價 |
注意：實際使用中需結合語氣、表情和上下文綜合理解，避免單憑字面意思産生誤解。在正式場合建議使用更具體的評價用語（如"符合标準""具有潛力"等）來明确表達态度。
白粱傍親梆硬陂畜變正不由得慚慨昌誦東方聖人斷手二太爺防制罰約飛身絓網後己懷怨宦程黃姑女華绮焄羶降戬谫僿錦葵金仙疾殃卷軸絕倫卡諾臉嘴栗銳貓頭沒才料眉蟲命代末類能說慣道偶力朋宴旗滿窮形盡相啓運去取啬民上綱上停行首上下同門生器生死予奪守身水堂天姿國色痛嫉同美相妒同靴往者文豪狹湊信奉