恇桡的意思、恇桡的詳細解釋

恇桡的解釋

見“ 恇撓 ”。

恇的解釋恇 ā 驚恐；懼怕：“時國無嗣主，内外恇懼。” 怯弱，虛弱：“尺虛者，行步恇然。” 料到：“則打的一拳，不恇就打殺了。” 筆畫數：；部首：忄；筆順編號：
桡的解釋桡（橈） á 〔桡骨〕前臂靠大指一側的骨頭。槳，楫。桡（橈） á 古同“撓”，削弱。古同“撓”，打擾。筆畫數：；部首：木；筆順編號：

“恇桡”是一個較為生僻的漢語詞彙，屬于古漢語用法，現代漢語中已較少使用。其含義主要可以從字形和古籍用例兩方面進行解析：

一、基本釋義 “恇桡”由“恇”和“桡”兩個字組成。

恇 (kuāng)：本義指恐懼、驚慌、怯懦。如《說文解字·心部》：“恇，怯也。”引申為虛弱、衰弱。
桡 (ráo / náo)：
- 當讀náo 時，有“彎曲”、“屈服”、“挫敗”之意。如《說文解字·木部》：“桡，曲木。”引申為屈服、屈從。
- 當讀ráo 時，主要指船槳，與“恇桡”一詞關聯不大。在“恇桡”一詞中，“桡”應取náo 音，意為“屈服”、“軟弱”。

因此，“恇桡”的核心含義是指：

二、古籍書證與權威引用該詞最經典、最權威的出處見于西漢司馬遷的史學巨著《史記》：

《史記·孫子吳起列傳》：在描述馬陵之戰前齊魏兩軍對峙時，司馬遷寫道：“孫子度其行，暮當至馬陵。馬陵道狹，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大樹白而書之曰‘龐涓死于此樹之下’。于是令齊軍善射者萬弩，夾道而伏，期曰‘暮見火舉而俱發’。龐涓果夜至斫木下，見白書，乃鑽火燭之。讀其書未畢，齊軍萬弩俱發，魏軍大亂相失。龐涓自知智窮兵敗，乃自刭，曰：‘遂成豎子之名！’齊因乘勝盡破其軍，虜魏太子申以歸。孫膑以此名顯天下，世傳其兵法。”（此為背景）
- 緊接其後，在評價龐涓時，司馬遷寫道：“太史公曰：…… 龐涓** 知不及孫膑，然輕其能，疾其賢，終以恇桡自敗，悲夫！”**
- 此處“恇桡”的解讀：司馬遷認為龐涓的失敗，根本原因在于其品性上的缺陷。他明知才能不及孫膑（“知不及孫膑”），卻因嫉妒（“疾其賢”）而陷害孫膑，最終在馬陵之戰中，面對孫膑的計謀和齊軍的伏擊，内心充滿了恐懼和慌亂（即“恇”），導緻其判斷失誤、指揮失措，最終兵敗自殺（即“桡”，屈服、挫敗）。這裡的“恇桡”精準地概括了龐涓因内心的怯懦（對孫膑才能的恐懼和嫉妒）導緻行為上的失敗與屈服的狀态。

結論 “恇桡”一詞，源于《史記》，意指因内心怯懦、恐懼而導緻行為上的軟弱、屈服或最終失敗。它不僅僅描述表面的軟弱，更強調這種軟弱源于内心的畏懼，并最終導緻了負面的結果（如失敗、退縮）。其核心在于揭示一種由内在心理狀态（恇）引發外在行為結果（桡）的因果關系。

“恇桡”是一個較為生僻的漢語詞彙，具體含義及相關信息如下：

曆史文獻：
- 出自《宋書·劉锺傳》：“計其人情恇撓，必不久安”，形容人在壓力下缺乏決斷力。
- 《宋書·蔡興宗傳》中亦用“恇桡”描述人物性格懦弱：“義恭素性恇桡，阿順法興，常慮失旨”。
詞義拓展：
唐代陸龜蒙《野廟碑》中進一步引申為臨危退縮的行為：“當報國之日，則恇撓脆怯，颠頓竄踣”。

該詞現代使用頻率極低，多見于古籍或學術研究。如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《宋書》相關注釋。