翻飛的意思、翻飛的詳細解釋

翻飛的解釋

(1) [fly up and down]∶[鳥、蝴蝶等]上下飛翔

幾隻蜻蜓在房頂上翻飛

(2) [flutter]∶忽上忽下來回地飄動

翻飛的彩帶增強了藝術體操的美感

詳細解釋

飛舞，飄揚。 三國 魏 曹植 《臨觀賦》：“俯無鱗以遊遁，仰無翼以翻飛。” 晉 陶潛 《遊斜川》詩：“魴鯉躍鱗於将夕，水鷗乘和以翻飛。” 唐 王維 《送友人歸山歌》之二：“白鷺忽兮翻飛，君不可兮褰衣。” 清 唐孫華 《柳絮》詩：“鷹被桃花笑輕薄，不貪結子隻翻飛。” ********* 《Ｂolshevism的勝利》：“赤色旗到處翻飛，勞工會紛紛成立，可以說完全是 俄羅斯 式的革命，可以說是二十世紀式的革命。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 飛的解釋 飛 （飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。 形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。 極，特

專業解析

"翻飛"是漢語中具有動态美感的詞彙，其核心含義指物體在空中回旋飄動的姿态。根據權威詞典解釋，該詞可從以下兩個層面理解：

一、本義層面 指物體在空中快速翻轉、回旋的動作狀态，常用于描述自然現象或動物動态。例如飛鳥翅膀扇動時的上下擺動，或落葉被風吹拂時的不規則飄動軌迹（參考來源：《現代漢語詞典》第七版，商務印書館）。

二、引申義層面

1. 動态景象描寫：在文學語境中形容密集飄動的場景，如"彩旗翻飛""柳絮翻飛"，通過重複性動作營造視覺韻律（參考來源：《漢語大詞典》，上海辭書出版社）。
2. 情感具象表達：引申為情緒或思緒的劇烈波動，如"心緒翻飛""愁思翻飛"，将抽象情感具象化為空間運動狀态（參考來源：《應用漢語詞典》，北京大學出版社）。
3. 技藝展示形态：特指傳統技藝中具有觀賞性的動态表現，常見于戲曲水袖、書法筆鋒等藝術領域，強調動作的連貫性與表現力（參考來源：《現代漢語學習詞典》，外語教學與研究出版社）。

網絡擴展解釋

“翻飛”是一個漢語詞語，讀音為fān fēi，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1.基本含義

指物體或生物忽上忽下、來回飄動或飛翔的狀态，強調動作的輕盈與動态感。例如：

• 生物：海鷗在浪尖翻飛，蝴蝶在花間飛舞（）。
• 物體：彩帶翻飛、落葉隨風翻飛（）。

2.適用對象

• 自然生物：如鳥類（海鷗、白鹭）、昆蟲（蝴蝶、蜻蜓）等。
• 人造物或自然物：如彩帶、旗幟、炊煙、落葉等（）。

3.文學與詩意表達

該詞常用于文學作品中，增強畫面感和意境。例如：

• 曹植《臨觀賦》：“俯無鱗以遊遁，仰無翼以翻飛。”
• 陶淵明《遊斜川》：“魴鯉躍鱗於将夕，水鷗乘和以翻飛。”（）

4.現代語境擴展

可比喻動态變化或活躍狀态，如“廚刀翻飛”“思緒翻飛”（）。

5.近義詞與反義詞

• 近義詞：飛舞、飄揚、翩跹。
• 反義詞：靜止、停滞。

“翻飛”既描述自然生物的靈動姿态，也用于物體飄動的美感，兼具寫實與詩意色彩。如需更多例句或出處，可參考古典詩詞或現代文學作品。

别人正在浏覽...

安愈報冤碧丱冰天車肆齒坐雕紊砥鈍地方自治肚量娥皇女英貳師法律責任凡常蜂虿作于懷袖府幕賦稅浮心拂雲箒改弦易調過子古儀鼾寝後起之秀簡誕降本流末焦燎節母經亘搢挺盡心金鴨酒駕集郵冊崆峒山叟扣擊駃烈虧退類會獵捕離害六将軍樓梯間牛力盤灘平惠破謎兒清會氣輿勷理儒緩酾沈淡災賞獲鐵則骰盤吐呼羅微驗穩便霄衢黠人